ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العنوان والغلاف في رواية "إخوة...>الوصف

العنوان والغلاف في رواية "إخوة محمد" لميسلون هادي

العنوان بلغة أخرى: The Title and Cover Pages of the Novel“Muhammad’s Brothers”by Maysaloon Hadi
المصدر: مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل
المؤلف الرئيسي: الكواز، نبيل شاكرعبدالحسين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج29, ع12
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 117 - 131
ISSN: 1992-0652
رقم MD: 1260652
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
هادي، ميسلون | الأدب العربي | الرواية العربية | العراق
كلمات المؤلف المفتاحية:
عتبة النص | الغلاف | العنوان الرئيسي | الدلالة | Text Threshold | Cover | Headline | Semantics
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: عتبتا العنوان والغلاف من أهم عتبات النص الأدبي بصورة عامة. وفي رواية (إخوة محمد) للكاتبة ميسلون هادي للعتبات خصيصة؛ لكونها اختصرت الرواية، واشتغلت على عامل الجذب، والتشويق بقوة من خلال اختيار الغلاف الخارجي وتشكيله الفني من ألوان ولوحة ترجمت النص بإيحاءات كاتبتنا الكبيرة، وهنا قد حققت عتبة الغلاف اشتغالها بصورة جيدة وجميلة. أما ما يخص عتبة العنوان فالعنوان امتاز بالغموض والتشويق ليجذب القارئ ويشده إلى إكمال النص الروائي. وهو يحمل في طياته الأسئلة الكثيرة من هم إخوة محمد؟ كيف تشكلوا؟ ما هو سر تسميتهم بهذا الاسم؟ لماذا كلمة (إخوة) ولم تستخدم الكاتبة كلمات بديلة مثل (جماعة، عصبة، وغيرها)؟ اتبعت المنهج التحليلي في الوقوف على النصوص الأدبية وتحليلها لكشف العلاقة ما بين العنوان، والنص، حيث تكشفت لنا النتائج أن العنوان هو من رحم الشارع العراقي؛ لأن الرواية تناولت مدة محددة من تاريخ العراق وهذا جعلنا نخوض أيضا بالمنهج التاريخي لإيضاح، واستفهام تلك الفترة التي اقتصر عليها زمن الرواية.

The title and cover thresholds are among the most important thresholds of the literary text in general. And in a novel "Mohammed’s Brothers" by Maysaloon Hadi, especially because she shortened the novel and worked on the factor of attraction and suspense strongly by choosing the outer cover and its artistic composition of colors and a panel that translated the text with the inspirations of our great writer, and here the threshold of the cover achieved its work in a good and beautiful way. As for the threshold of the title, the title is characterized by ambiguity and suspense to attract the reader and draw him to the completion of the narrative text. It carries with it many questions who are the brothers of Muhammad, how did they form the reason for calling them by this name, why the word (brothers) did not use alternative words such as (group, league, and others). Of course, it has a purpose in formulating the title of our chosen novel for this research. And I followed the analytical method in standing on the literary texts and analyzing them to reveal the relationship between the title and the text. The results revealed to us that the title is from the womb of the Iraqi street because the novel dealt with a specific aspect of the history of Iraq and this made us also engage in the historical approach to clarify and question that period that was limited to the time of the novel
ISSN: 1992-0652

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.