ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة مقارنة لتسجيل المعاملات العقارية في الشريعة الإسلامية والحقوق الإيرانية

العنوان بلغة أخرى: A Comparative Study of Recording Immovable Transactions in Islamic Law and Iranian Rights
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمدي، أمير نور (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohammedi, Amir Noor
مؤلفين آخرين: كاري، مهدي ميرداداشي (م. مشارك) , صادقي، محمد محمد حسين (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج14, ع51
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: آذار
الصفحات: 381 - أ
DOI: 10.36317/0826-014-051-050
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1261254
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تسجيل المعاملة | أموال غير المنقول | دراسة مقارنة | النظام القانوني الإسلامي | النظام القانوني الإيراني | Transaction Registration | Immovable Property | Comparative Study | Iranian Legal System | Islamic Legal System
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في قانون التسجيل الإيراني، لا يعترف المشرع بنقل الملكية في المعاملات غير المنقولة دون تسجيل رسمي، في الواقع، في نظام التسجيل القانوني الإيراني، سعى المشرع إلى أن تكون الوثيقة العادية في نقل الممتلكات غير المنقولة غير ذات صلة وغير موثوقة. وتعتبر المعاملات في الممتلكات غير المنقولة مراسمية. ومع ذلك، بعد تعديل قانون التسجيل، تم تعديل قوانين في إيران انحرفت عن الغرض الأصلي لقانون التسجيل، وهو الطبيعة الرسمية للعقود غير المنقولة. مع تخصيص معظم قوانين التسجيل وكذلك مع سن قوانين جديدة، عاد إلى نظامه الإسلامي واعتبر معاملات غير منقولة بمثابة رضا. في الشريعة الإسلامية، وفقا لآيات القرآن وروايات الأئمة، فإن وجوب تسجيل المعاملات من وجهة نظر الشريعة الإسلامية وعدم تسجيلها لا يبطل الفعل الشرعي بل أساسه هو الهداية للاقتراب من العدالة.. لذلك لا يمكن القول إن تسجيل المعاملات في الإسلام واجب، لكن تسجيل المعاملات فيه طريقة إرشادية لمنع الأضرار المحتملة في المستقبل. تسعى هذه المقال، بمنهج وصفي -تحليلي وباستخدام قوانين إيران وآيات القرآن الكريم وأحاديث الأئمة والسنة النبوية، إلى دراسة مقارنة لتسجيل المعاملات غير المنقولة في الشريعة الإسلامية والنظان القانونية الإيرانية.

In the Iranian registration law, the legislator does not recognize the transfer of ownership in immovable transactions without official registration, in fact, in the Iranian legal registration system, the legislator has sought the normal document in the transfer of immovable property to be irrelevant and unreliable. Transactions in immovable property are ceremonial. However, after the registration law was amended, laws were amended in Iran that deviated from the original purpose of the registration law, which is the formal nature of immovable contracts. With the allocation of most registration laws as well as with the enactment of new laws, he returned to his Islamic system and considered immovable transactions as satisfaction in Islamic law, according to the verses of the Qur’an and the narrations of the imams, the obligation to record transactions from the point of view of Islamic law and not to record them does not invalidate the legal act, but rather its basis is guidance to approach justice.. Therefore, it cannot be said that recording transactions in Islam is obligatory, but recording transactions in it is a method. Guidelines to prevent potential damage in the future. This article seeks, with a descriptive- analytical approach and using the laws of Iran, the verses of the Noble Qur’an, the hadiths of the imams and the Sunnah of the Prophet, to a comparative study of recording immovable transactions in Islamic law and the Iranian legal system.

ISSN: 1994-8999