المصدر: | المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها |
---|---|
الناشر: | جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | أبو خضر، سعيد جبر محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu Khader, Said Jaber |
المجلد/العدد: | مج 6, ع 1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2010
|
التاريخ الهجري: | 1431 |
الشهر: | كانون الثاني / محرم |
الصفحات: | 135 - 167 |
DOI: |
10.35682/0289-006-001-002 |
ISSN: |
2520-7180 |
رقم MD: | 126287 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تستقصي هذه الدراسة مصطلحات اضطرابات الكلام والطلاقة اللغوية في كتاب "الإبانة في اللغة للعوتبي، وترصد تطورها التاريخي في الموروث اللغوي العربي وشيوعها في معجمات المصطلحات المعاصرة، وتدرس ارتباط الدلالتين المعجمية والاصطلاحية في تشكيلها، وتكشف عن المصطلحات اللسانية المقابلة لها، وتُبين عن إمكانية الإفادة من هذه المصطلحات التراثية في التعبير عن المفاهيم اللسانية العيادية والنفسية. وتتضمن مقدمة الدراسة مراجعة لأهم الدراسات التي تناولت اضطرابات الكلام في التراث العربي والإنساني، والتي تناولت جهود العوتبي اللغوية، وتتضمن، كذلك، مسوغات النهوض بها، وأهمية المؤلِّف والمؤلَّف. وتلقي الدراسة، في مبحث مستقل الضوء على مصطلحات اضطرابات الكلام في "الإبانة" من المنظور اللساني المعاصر، وتستفيض في تتبع مصطلحات الطلاقة اللغوية الواردة في "الإبانة كالرتة، واللعثمة، وغيرهما. وأهم نتائج الدراسة: ملاحظة قصور الدراسات والمعجمات الاصطلاحية عن مواكبة التطور المصطلحي في اللسانيات العيادية والنفسية، واستعمالها، في الأغلب، مصطلحات منبتة عن التراث العربي مقابل المصطلحات والمفاهيم اللسانية الغربية، وإيرادها مصطلحات الطلاقة على نحو مختلط، ووقوعها في أدواء المصطلح كالترادف والاشتراك. وتضمنت الخاتمة اقتراحات لتجنب المشكلات آنفة الذكر. This study explores the contributions of al- Awtabi (fifth A.H./eleventh A.D), to the field of communication speech disorders in general, and fluency disorders in particular, through an exhaustive reading in his book entitled Al-Ibanah Fi Alughah. The study consists of two main parts: the first part concentrates on speech disorders terms and notions. The second part, is devoted to verify terms and notions pertaining to fluency disorders. Besides, the study reviews related literature, and sheds light on the significance of the book itself and the conager contributions of the auther. The study concludes that al-Awtabi's concern about speech disorders is due to the attitude of conserving classical Arabic model from distortion, which goes in harmony with other ancient Arab linguists attitude. Al-Awtabi's effort, represents an early awareness of vital principles adapted by contemporary linguistic methos. Furthermore, terms of fluency disorders, as a result, such as Ruttah (= cluteering), La'thamah (=stuttering)…etc., are of benefits to modern Arabic Distionaries and studies to cope with developments that occur in contemporary linguistics. |
---|---|
ISSN: |
2520-7180 |