ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > علاقة النص والصورة في الرسوم ا...>الوصف

علاقة النص والصورة في الرسوم السردية لسير وملاحم الفن الشعبي

العنوان المترجم: The Relationship of Text and Image in Narrative Paintings of Folk Art Biographies and Epics
المصدر: مجلة بحوث في التربية الفنية والفنون
الناشر: جامعة حلوان - كلية التربية الفنية
المؤلف الرئيسي: الزيات، آية الله أيمن محمود زكي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج22, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 136 - 145
DOI: 10.21608/seaf.2022.222137
ISSN: 2682-2849
رقم MD: 1265077
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الأعمال الفنية البصرية | الرسوم السردية | السرد الحكائي البصري | الفن الشعبي التشكيلي
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد | السيرة في الفن الشعبي | النص والصورة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتفاعل كل من النص والصورة في رسوم سير الفن الشعبي في علاقة سردية، للتعبير عن القصة البصرية للسيرة الأدبية بأسلوب تشكيلي ينعكس فيه خصائص البيئة وفلسفة المجتمع، حيث يتأمل الفنان تفاصيل الحدث والمعركة وعناصر البيئة من حوله، لتتشكل لدية صورة ذهنية للمواصفات الأدبية التي جاءت في نص السيرة، يعيد صياغتها بأسلوب فنى بصري ذا مواصفات تشكيلية شعبية فيتحول نص السيرة إلى سرد حكائي بصري في عمل فني تشكيلي شعبي، يتضمن مكونات البناء السردي وتنظيم لحركة الأحداث والشخصيات في الحيز الزماني والمكاني الذى يدور فيه الحدث، فالنص المقروء داخل العمل الفني وعلاقته بالصورة البصرية له عدة أشكال وتركيبات تتفق مع أسباب ظهوره، وتؤكد العلاقة المتبادلة بين النص المقروء والصورة البصرية في العمل الفني التشكيلي الشعبي الذي يحكي السيرة. ويتناول البحث الحالي دراسة لمكونات البناء السردي وكيفية تنظيمه لحركة الأحداث والشخصيات في الحيز الزماني والمكاني الذى يدور فيه الحدث، ويتناول أيضا العلاقة المتبادلة بين النص المقروء والعمل الفني التشكيلي فظهور النص المقروء داخل العمل الفني الشعبي له عدة أشكال وتركيبات تتفق مع أسباب ظهوره، ويلقى البحث الضوء على عدة خصائص تتميز بها علاقة النص المقروء والسرد البصرى المرئي في رسوم السيرة والملحمة الشعبية ليظهر لنا العمل الفني التشكيلي الشعبي بصورته النهائية ليعكس ارتباطه بالبيئة المصرية الشعبية وتأثره بها.

In folk art biographical drawings, both text and image engage in a narrative relationship, portraying the visual story of a literary biography in a plastic style that mirrors the characteristics of the environment and the societal philosophy. The artist meticulously considers the details of events, battles, and elements of the surrounding environment, forming a mental image of the literary specifications described in the biography's text. He then reinterprets these details in a visual artistic style imbued with popular visual characteristics. Consequently, the text of the biography undergoes a transformation into a visual narrative within a popular plastic artistic creation. It includes the components of narrative structure and organization of the movement of events and characters in the temporal and spatial space in which the event takes place. The readable text within the artwork and its relationship to the visual image has several forms and compositions that agree with the reasons for its appearance and confirm the mutual relationship between the readable text and the visual image in the popular plastic artwork that tells the story. The current research deals with a study of the components of narrative structure and how it organizes the movement of events and characters in the temporal and spatial space in which the event takes place. It also deals with the mutual relationship between the readable text and the visual artistic work. The appearance of readable text within popular artwork has several forms and combinations that are consistent with the reasons for its appearance. The research sheds light on several characteristics that characterize the relationship between the readable text and the visual narrative in biographical drawings and the popular epic to show us the popular plastic artwork in its final form to reflect its connection to the popular Egyptian environment and its influence on it. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2682-2849

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.