המטפורה ביצירותיה של ציונית פתאל: רומן "התמונות שעל הקיר" לדוגמה
| العنوان بلغة أخرى: |
Metaphor in the Productions of Tsunit Fattal: The Novel "The Pictures on the Wall" for Example الاستعارة في نتاجات تسيونيت فتال: رواية "الصور علي الحائط" أنموذجاً |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الآداب |
| الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | ناصر، مريم حسن (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Nasir, Mariam Hasan |
| مؤلفين آخرين: | عبدالكريم، قصي نبيل (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ملحق |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الشهر: | آذار |
| الصفحات: | 427 - 440 |
| ISSN: |
1994-473X |
| رقم MD: | 1265921 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العبرية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Fattal Zionist | The Origins of Metaphors | Metaphor | The Pictures on the Wall
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 03989nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2018856 | ||
| 041 | |a heb | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |a ناصر، مريم حسن |g Nasir, Mariam Hasan |e مؤلف |9 674870 | ||
| 245 | |a המטפורה ביצירותיה של ציונית פתאל: |b רומן "התמונות שעל הקיר" לדוגמה | ||
| 246 | |a Metaphor in the Productions of Tsunit Fattal: |b The Novel "The Pictures on the Wall" for Example | ||
| 246 | |a الاستعارة في نتاجات تسيونيت فتال: |b رواية "الصور علي الحائط" أنموذجاً | ||
| 260 | |b جامعة بغداد - كلية الآداب |c 2022 |g آذار |m 1443 | ||
| 300 | |a 427 - 440 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a سلط هذا البحث الضوء على إحدى الظواهر الدلالية في اللغة العبرية، وهي الاستعارة، حيث تم تناول هذه الظاهرة الدلالية في إحدى الروايات العبرية الحديثة ألا وهي رواية "الصور على الحائط" للكاتبة اليهودية من أصل عراقي تسيونيت فتال. تدور أحداث هذه الرواية حول فتاة يهودية تدعى نورية عاشت في بغداد مع عائلتها في النصف الأول من القرن الماضي. تناول هذا البحث مفهوم الاستعارة ومصادرها في رواية "الصور على الحائط" من خلال نماذج مختارة من الرواية، حيث تم التعرف على أهم أحداث هذه الرواية من خلال هذه النماذج. وقد خلص البحث إلى أن الكاتبة وظفت الاستعارات الكثيرة التي استخدمتها في روايتها من أجل وصف الكثير من الأحداث المختلفة والشخصيات وصفاتهم، ومن أجل جذب انتباه القارئ إلى أحوال اليهود في العراق في تلك الفترة. كما أنها استطاعت أن تغني روايتها بكلمات جديدة ومتنوعة من حقول دلالية مختلفة أظهرت لنا الكم الهائل من الخزين اللغوي للكاتبة. |b This research sheds light on one of the semantic phenomena in the Hebrew language, which is the metaphor. This semantic phenomenon was dealt with in one of the modern Hebrew novels, namely, the novel "Pictures on the Wall" by the Jewish writer of Iraqi origin, Tsunit Fattal. The events of this novel revolve around a Jewish girl named Nuria who lived in Baghdad with her family in the first half of the last century. This research deals with the concept of metaphor and its sources in the novel "Pictures on the Wall" through selected examples of the novel, as the most important events of this novel were identified through these models. The research concluded that the author employed the many metaphors that she used in her novel in order to describe many different events, characters and their characteristics, and in order to attract the reader's attention to the conditions of the Jews in Iraq during that period. She was also able to enrich her novel with new and varied words from different semantic fields that showed us the vast amount of the writer's linguistic storage. | ||
| 653 | |a اللغة العبرية |a الظواهر الدلالية |a الاستعارة |a الروايات العبرية |a رواية "الصور علي الحائط" |a فتال، تسيونيت | ||
| 692 | |b Fattal Zionist |b The Origins of Metaphors |b Metaphor |b The Pictures on the Wall | ||
| 700 | |9 265808 |a عبدالكريم، قصي نبيل |e م. مشارك |g Abdul Karim, Qusay Nabil | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 025 |e Al-Adab Journal |f Al-ādāb |l 988 |m ملحق |o 0739 |s مجلة الآداب |v 005 |x 1994-473X | ||
| 856 | |u 0739-005-988-025.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1265921 |d 1265921 | ||
عناصر مشابهة
-
הסגנון והסטייליסטיקה: המטפורה לדוגמה
بواسطة: علي، أحمد عباس منشور: (2023) -
דרכי היווצרותם של ההרכבים והתפקידים שלהם בשפה העברית
بواسطة: محمد، أحمد جاسم منشور: (2023) -
הניתוח הלשוני של הנאום הארגומנטיבי: שמעון פרס לדוגמה
بواسطة: جودة، آيات سالم منشور: (2022) -
הקשיים הלשוניים של סטודנטי המחלקה ללשון העברית באוניברסיטה של בגדאד: תואר־הפועל לדוגמה
بواسطة: محمد، أحمد جاسم منشور: (2022) -
תחדישי הפעלים בעברית של ימי-הביניים: עיון אנאליטי בנייני
بواسطة: شمخي، سعد عبدالسادة صباح منشور: (2022)
