ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العمل المعجمي بين التخطيط والت...>الوصف

العمل المعجمي بين التخطيط والتنفيذ: رؤية تطبيقية على معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن

المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية الأردني
الناشر: مجمع اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: استيتية، سمير شريف (مؤلف)
المجلد/العدد: مج45, عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الصفحات: 29 - 74
DOI: 10.37645/0317-045-999-002
ISSN: 0258-1094
رقم MD: 1266676
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | المعاجم اللغوية | ظاهرة الغريب | الظواهر اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التخطيط اللغوي | معظم ألفاظ الحياة العامة | Common Words | Language Atlas
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى استقراء العلاقة بين الوجهين النظري والعملي في بناء المعاجم اللغوية، واستقراء خصائص معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن في ضوء التخطيط اللغوي. ولما كان هذا المعجم هو الأول من نوعه في المعاجم العربية، وهو الذي يهدف إلى جمع الألفاظ العامة من الميدان، فمن المتوقع أن تكون فيه اجتهادات وأنظار قابلة للمناقشة. قسم هذا البحث على مطالب يسعى كل واحد منها إلى مناقشة قضية من قضاياه، منها القضايا التي تربط معجم الألفاظ العامة بغيره من الأعمال المعجمية الأخرى، ومن قضاياه ما هو بيان لطريقة هذا المعجم التنظيمية في إثبات الألفاظ العامة وطريقة شرحها، ومنها ما هو بيان تفصيلي لظاهرة الغريب في هذا المعجم، وما يمكن أن يقدمه هذا المعجم لفكرة أطلسه ألفاظ الحياة العامة في الأردن، وأختص آخرها بذكر بعض ما أغفله هذا المعجم. توصل البحث إلى نتائج جزئية منبثة في مواطنها من البحث، وأخرى عامة تتمثل في ما يأتي: تحقق في هذا المعجم كونه خطوة من خطوات التخطيط اللغوي، وتطوير العمل المعجمي، وأن له سمات يختلف بها عن سائر المعاجم، وأنه قد حقق خطوات عملية نحو أطلسه الألفاظ العامة الشائعة في الحياة اليومية في الأردن. أتبع هذا البحث المنهج الوصفي التحليلي الذي يركز على وصف الظواهر اللغوية كما هي، ويكشف بالتحليل عن علاقة كل ظاهرة لغوية بغيرها، ويستنتج من النتائج ما يصعب أن يتوصل إليها بغير تحليل.

This paper aims at analyzing the correlation between the theoretical and practical phases of lexicology. It also aims at clarifying features of the dictionary of common words of everyday life in Jordan in light of language planning. Accordingly the problem of the study has been titled as follows: Lexicology between Theory and Practice- an Applied Study to the Common Lexemes in the Every Day Life in Jordan. This paper has been divided into sections in which each is concerned with one problem. The following problems have been chosen to discuss: mental and practical phases of lexicology and their correlation with dictionaries, groups of dictionaries, their correlation with the target dictionary of this study, with concentration on the features of the target dictionary, the strange words, the shortfall words, and the benefit of the target dictionary in building a language atlas for the daily life words in Jordan. The mentioned dictionary can be depended on in realizing this objective. Taking into consideration that this topic needs to be identified by describing the obtained data and analyzing their meta language relations the descriptive analyzing methodology has been chosen to deal with in this study. The study ended up with main results such as the target dictionary missed main topics and a lot of lexemes which were necessary to be dealt with. However this dictionary is expected to be a source for other studies and linguistic activities.
ISSN: 0258-1094

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.