المصطلحات المتداخلة في لغة القانون
| العنوان بلغة أخرى: |
The Terms Interference in Language Legal |
|---|---|
| المصدر: | حوليات جامعة الجزائر 1 |
| الناشر: | جامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة |
| المؤلف الرئيسي: | فغرور، هالة (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Feghrour, Hala |
| المجلد/العدد: | مج36, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 640 - 650 |
| ISSN: |
1111-0910 |
| رقم MD: | 1267564 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
القانون | اللغة | المصطلح | Law | Language | Term
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 03097nam a22002777a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2020861 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 633849 |a فغرور، هالة |g Feghrour, Hala |e مؤلف | ||
| 245 | |a المصطلحات المتداخلة في لغة القانون | ||
| 246 | |a The Terms Interference in Language Legal | ||
| 260 | |b جامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة |c 2022 |g مارس | ||
| 300 | |a 640 - 650 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يعالج البحث إشكالية التداخل المصطلحي بين اللغة والقانون، من خلال استعمال المصطلحات اللغوية، في الحقل القانوني، باعتبار أن اللغة المشتركة، أو العامة، تقبل هذا التداخل الحاصل بسبب التحاقل؛ مما ينتج عنه هذه الظاهرة، ومنها الترادف، التي قد تنفي وجوده في اللغة، وإنما أوجده التحاقل المعرفي. وسعيا إلى معالجة هذه المشكلة، من خلال العناصر الآتية: التداخل اللغوي، التداخل الاصطلاحي، تعريفات عن لغة القانون، المصطلحات المتداخلة في هذه اللغة. فلابد من توضيح الفروق الدلالية، للتسهيل على القانوني من الاستعمال الآمن للمصطلح. وصولا إلى أن العلوم تتداخل بتداخل مصطلحاتها، فمن خصائص اللغة: التعدد والاتساع. |b The research deals with the problem of terminological overlap between language and law, through the use of linguistic terms, in the legal field, given that the common language, or the general language, accepts this overlap that occurs due to confusion; Which results in this phenomenon, including synonymy, which may deny its existence in the language, but was created by cognitive distortion. In order to address this problem, through the following elements: linguistic overlap, idiomatic overlap, definitions of the language of law, overlapping terms in this language. It is necessary to clarify the semantic differences, to facilitate the legal use of the term safe. To the extent that the sciences overlap with the overlapping of their terms, one of the characteristics of language is: plurality and breadth. | ||
| 653 | |a اللغة العربية |a المصطلحات القانونية |a التداخل اللغوي |a علم الدلالة | ||
| 692 | |a القانون |a اللغة |a المصطلح |b Law |b Language |b Term | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 035 |e the Annals of Algiers University 1 |f ḥawliyāt ğāmiՙẗ al-ğazā’ir |l 001 |m مج36, ع1 |o 0307 |s حوليات جامعة الجزائر 1 |v 036 |x 1111-0910 | ||
| 856 | |u 0307-036-001-035.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a EcoLink | ||
| 995 | |a IslamicInfo | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1267564 |d 1267564 | ||
عناصر مشابهة
-
الألفاظ والمصطلحات الأساسية للقانون الدولي الخاص في استعمال القرآن الكريم: دراسة دلالية تأصيلية
بواسطة: القيسي، قسمة مدحت حسين درويش منشور: (2013) -
لغة القانون في مصر
بواسطة: عبدالله، عز الدين منشور: (1984) -
أصل الاشتقاق فى العربية
بواسطة: آل عبدالهادي، يحيى بن عائض بن عبدالهادي منشور: (2017) -
وضع المصطلح في اللغة العربية واللغات الهندوأوروبية وعلاقته بالاكتفاء المصطلحي
بواسطة: بختي، حميدة منشور: (2022) -
قاض أم رجل قضاء: كيف نقول الشيء نفسه تقريبا؟: دراسة معجمية عرفانية في قضية التعريف وترجمة المصطلح القانوني المتعدد الدلالة
بواسطة: عبيدات، سمير منشور: (2022)
