| المستخلص: |
يتناول هذا البحث العلاقات الألمانية الزنجبارية قبيل عام 1886 م، وكيفية نشوء هذه العلاقات، فقد ظهرت العلاقات الألمانية الزنجبارية منذ النصف الأول من القرن التاسع عشر، وذلك عندما لفت أنظار الألمان ازدهار زنجبار الاقتصادي والتجاري، عن تحولها منذ افتتاح قناة السويس في عام 1869 م إلى مركز للتجارة الدولية، حيث عقدت مع مدن الهانزا الألمانية معاهدة تجارة وملاحة وصداقة، كانت الأساس في تطوير ألمانيا فيما بعد مصالحها التجارية في شرق أفريقيا. وقد ظهرت عدة عوامل ساعدت الألمان للتوغل داخل زنجبار اقتصاديا وسياسيا منذ نداء المستكشفين والمبشرين والتجار الألمان لحكومتهم في ألمانيا، فضلا عن خلاف الأميرة سالمة بنت السلطان سعيد مع أخيها السلطان برغش. ويدور هذا البحث في محورين رئيسيين هما: أولا العلاقات التجارية بين ألمانيا وزنجبار. وثانيا: العلاقات التجارية بين ألمانيا وزنجبار بعد قرارات مؤتمر برلين.
This research deals with the German-Zanzibar relations before 1886 AD, and how these relations emerged. The German-Zanzibar relations appeared since the first half of the nineteenth century, when the Germans’ attention was drawn to the economic and commercial prosperity of Zanzibar, about its transformation since the opening of the Suez Canal in 1869 AD into a center for trade International, where it concluded a treaty of commerce, navigation and friendship with the German Hansa cities, was the basis for Germany's later development of its commercial interests in East Africa. Several factors that helped the Germans to penetrate Zanzibar economically and politically have emerged since the call of German explorers, missionaries and merchants to their government in Germany, as well as the dispute of Princess Salma bint Sultan Said with her brother Sultan Barghash. This research revolves around two main axes: First, the trade relations between Germany and Zanzibar. Second: Trade relations between Germany and Zanzibar after the decisions of the Berlin Conference
|
