| المستخلص: |
تعد جريمة القرصنة البحرية من الآفات التي المستفحلة في العديد من المجالات المائية وخاصة الاستراتيجية منها والحيوية بالنسبة للتجارة الدولية وتبادل السلع والبضائع كمضيق باب المندب ومنطقة القرن الإفريقي وخليج عدن ومضيق مالقا بجنوب شرق آسيا وغيرها من الامتدادات الدولية المهمة. وإذا كانت مجهودات المجتمع الدولي قد تضافرت بشكل إيجابي لمجابهة هذه المعضلة عبر مجموعة من الإجراءات السياسية الأممية أو الإقليمية (خصوصا قرارات مجلس الأمن الدولي) وكدا العديد من العمليات العسكرية (خاصة عملية أطلنطا في سنة 2008 للاتحاد الأوروبي وعملية درع المحيط في سنة 2009 لمنظمة خلف الشمال الأطلسي ناتو بالنسبة للحالة الصومالية) فإن ذلك لم يواكبه انخراط دولي قانوني عن طريق عمل الدول على تضمين جريمة القرصنة البحرية ضمن تشريعاتها الوطنية حتى يتسنى لها محاكمة القراصنة المعتقلين يحترم الإجراءات المسطرية الجنائية والقضائية بشكل سليم مع الأخذ بعين الاعتبار المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحقوق الدفاع. ومن ثم وحتى تتسم المجهودات التي يقوم بها المجتمع الدولي لمحاربة القرصنة البحرية بالنجاعة المطلوبة، يجب أن يواكب ذلك عمل إجرائي موازي للدول على مستوى تضمين جريمة القرصنة البحرية ضمن تشريعاتها الوطنية.
The crime of maritime piracy is one of the pests that are rampant in many water fields, especially strategic ones, and vital for international trade and the exchange of goods and merchandise such as the Bab al-Mandab Strait, the Horn of Africa, the Gulf of Aden and the Malacca Strait in Southeast Asia and other important international extensions. And if the efforts of the international community have combined positively to confront this dilemma through a set of international or regional political measures (especially UN Security Council resolutions) and many military operations (especially the Atlanta operation in 2008 for the European Union and Operation Ocean Shield in 2009 for the organization Behind the North Atlantic, NATO, for the Somali case), this has not been accompanied by international legal engagement through the work of countries to include the crime of maritime piracy within their national legislation so that they can prosecute the arrested pirates. And defense rights, And so that the efforts undertaken by the international community to combat maritime piracy are characterized by the required efficiency, this must be accompanied by a parallel procedural work of the countries at the level of including the crime of maritime piracy within their national legislation.
|
