La Dérivation Linguistique entre la Langue Arabe et la Langue Française: Une Étude Comparative
| العنوان بلغة أخرى: |
The Linguistic Derivation between the Arabic Language and the French Language: A Comparative Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
| الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
| المؤلف الرئيسي: | Ben Smain, Smail (Author) |
| المجلد/العدد: | مج13, عدد خاص |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 577 - 600 |
| DOI: |
10.35269/1452-013-999-028 |
| ISSN: |
2170-0583 |
| رقم MD: | 1273029 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Derivation | Linguistics | Arabic | French | Comparative
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| LEADER | 03973nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2027474 | ||
| 024 | |3 10.35269/1452-013-999-028 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 677507 |a Ben Smain, Smail |e Author | ||
| 245 | |a La Dérivation Linguistique entre la Langue Arabe et la Langue Française: |b Une Étude Comparative | ||
| 246 | |a The Linguistic Derivation between the Arabic Language and the French Language: |b A Comparative Study | ||
| 260 | |b جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |c 2022 |g يونيو | ||
| 300 | |a 577 - 600 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b We try through this research to study a distinct linguistic phenomenon, It is the phenomenon of "Derivation", this linguistic law which characterizes the Semitic languages, However, contemporary linguistic studies have proven that the Arabic language is the broadest language in the world which is distinguished by the characteristic of derivation, and perhaps its morphological system has been an important factor in enriching this language with many forms which serve different meanings and purposes. A single linguistic material or a single linguistic root of this language can be solicited by the speaker and produce many words thanks to this characteristic. Therefore, we decided through this comparative study between the French language and the Arabic language to reveal the similarities and the differences between them, This is what modern linguistics called comparative linguistics, to clearly specify in the end that the language Arabic is by nature a derivational language, and the French language by its nature is an adhesive language, which is a huge difference between the two languages. In this sense, the foundations of this research is based on a problem that acts as the pivot of the study: What is the derivation mechanism on which all the Arabic language and the French language operate at the level of the morphological system? |d j'ai essayéà travers cette recherche à étudierun phénomène linguistique distinct, C'est le phénomène de " Dérivation", cette loi linguistique qui caractérise les langues sémitiques, Cependant, des études linguistiques contemporain ont prouvé que la langue arabe est la langue la plus large au monde qui se distingue par la caractéristique de dérivation, et peut-être que son système morphologique a été un facteur important pour enrichir cette langue de nombreuses formes qui servent des significations et des objectifs différents. Un seul matériau linguistique ou une seule racine linguistique de cette langue peut être sollicité par le locuteur et produire de nombreux mots grâce à cette caractéristique. Par conséquent, j'ai décidé à travers cette étude comparée entre la langue française et la langue arabe de révéler les similitudes et les différences entre elles, C'est ce que la linguistique moderne a appelé linguistique comparée, pour bien préciser au final que la langue arabe est par nature une langue dérivationnelle, et la langue française, de par sa nature, est une langue adhésive, ce qui est une énorme différence entre les deux langues. En ce sens, Les fondements de cette recherche s'appuie sur un problème qui fait comme le pivot de l'étude :Quel est le mécanisme de dérivation par lequel la langue arabe et la langue française fonctionnent au niveau du système morphologique ? | ||
| 653 | |a اللغة العربية |a الصرف العربي |a ظاهرة الإشتقاق |a اللغة الفرنسية | ||
| 692 | |b Derivation |b Linguistics |b Arabic |b French |b Comparative | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Linguistics |c 028 |f Al Mumārasāt al-luġawiyyaẗ |l 999 |m مج13, عدد خاص |o 1452 |s مجلة الممارسات اللغوية |t Journal of Linguistics Practices |v 013 |x 2170-0583 | ||
| 856 | |u 1452-013-999-028.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1273029 |d 1273029 | ||
عناصر مشابهة
-
La Dérivation en Arabe et en Français: Eude Comparative
بواسطة: السنجاري، دارا حسن طه منشور: (2019) -
Procédé Technique de la Traduction Pratique entre la Langue Arabe et le Français: La Modulation
بواسطة: Ben Ali, Allal منشور: (2017) -
Réalité de L'enseignement en Langue Française dans la Région du Souf entre les Conflits Identitaires et les Attitudes des Indigènes: Étude Historique de la Période Colonial
بواسطة: Ben Mebarek, ben Salem منشور: (2023) -
Le Radical Onomatopeique T.R.K. dans la Langue Francaise et Arabe Etude Etymologique
بواسطة: Abou Nasr, Inas Anwar منشور: (1997) -
La Présence de la Langue Française dans L'administration Algérienne entre la Réalité et la Loi: Etude Sociolinguistique
بواسطة: Haguiga, Ali منشور: (2021)
