ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > كيف انتقلت المخطوطات العربية إ...>الوصف

كيف انتقلت المخطوطات العربية إلي المكتبات الألمانية؟

العنوان بلغة أخرى: How Arabic Manuscripts Moved to German Libraries?
المصدر: علوم المخطوط
الناشر: مكتبة الإسكندرية - مركز المخطوطات
المؤلف الرئيسي: زايدنشتيكر، تيلمان (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالباسط، أحمد (مترجم)
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 255 - 288
ISSN: 3283-2636
رقم MD: 1273211
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المخطوطات العربية | تحقيق المخطوطات | ترجمة المخطوطات | المكتبات الألمانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المخطوطات المهجرة | مخطوطات ألمانية | المكتبة البافارية | مكتبة ولاية برلين | مكتبة جوتا | Displaced Manuscripts | Immigrated Manuscripts | German Manuscripts | Bavarian Library | Berlin State Library | Gotha Research Library
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يدخل هذا المقال المهم في صميم الموضوع الذي حددته منظمة الألكسو، وجهازها المختص (معهد المخطوطات العربية) لـــ(يوم المخطوط العربي)، في دورته السابعة (2019م)، وهو (المخطوطات المهجرة)، فيلفت صاحبه بكل موضوعية الانتباه إلى أهم ثلاث مكتبات في ألمانيا من حيث احتواؤها على المخطوطات، وهي: مكتبة ولاية برلين، ومكتبة ولاية بافاريا، ومكتبة جوتا للأبحاث. لقد أرجع المقال أسباب انتقال كثير من المخطوطات العربية إلى مكتبات ألمانيا، إلى المصالح الاستعمارية والتجارية، لكن ثمة أسباباً أخرى، يطرحها المترجم في مقدمته التي جعلها بين يدي الترجمة. ويلحظ على المقال دقة الإحصاءات والأرقام التي تحصل عليها صاحبه من مراجع موثقة.

This important research pertinently discusses immigrated Arabic manuscripts; the topic set by the Institute of Arabic Manuscripts, affiliated to ALESCO, during its celebration of Arabic Manuscript Day in its seventh session in 2019. The author subjectively highlights three of the most important manuscript libraries in Germany: Berlin State Library, Bavarian State Library, and Gotha Research Library. The research examines the circumstances in which Arabic manuscripts were brought to German libraries, mainly by means of colonial and commercial interests. However, the translator furnishes other reasons in his introduction. The research is characterized by accurate statistics and figures, which the author acquired from reliable references, and personal contacts with these libraries’ staff.
ISSN: 3283-2636

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.