ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جهود المستشرقين الألمان في تحق...>الوصف

جهود المستشرقين الألمان في تحقيق مخطوطات علم الكلام: ماركس مولر أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Efforts of German Orientalists in the Critical Editing of Kalam Manuscripts: Marx Muller as an Example
المصدر: علوم المخطوط
الناشر: مكتبة الإسكندرية - مركز المخطوطات
المؤلف الرئيسي: عطية، أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 79 - 105
ISSN: 3283-2636
رقم MD: 1273451
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التراث العربي | مخطوطات علم الكلام | المنجز التراثي | مدرسة الاستشراق الألماني | مولر، ماركس يوسف، ت. 1874 هـ.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هذه دراسة حاولت أن أعرض فيها جهود مدرسة الاستشراق الألماني في تحقيق مخطوطات علم الكلام، من خلال دراسة أحد أعلامها وبيان منجزه التحقيقي لتراثنا العربي، وهو المستشرق "ماركس يوسف مولر" (ت ١٨٧٤ م). وقد دارت الدراسة حول عدة قضايا ترتبط بهذا المستشرق ومدرسته التي ينتمي إليها مثل: مصادر ترجمته، ونقد هذه المصادر من حيث منهجية التناول، وسلبيات الدرس المصدري في تعرُّضه لترجمة يوسف مولر كما ورد في موسوعة المستشرقين لعبد الرحمن بدوي عل سبيل المثال. ثم اهتمت هذه الدراسة كذلك بدراسة المنجز التحقيقي الذي خلَّفه يوسف مولر لتراثنا العربي، ويأتي على رأسه تحقيقه لمجموعة رسائل ابن رشد (فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال- الكشف عن مناهج الأدلة في عقائد الملة- ضميمة العلم الإلهي)، ونقد تلك التحقيقات المختلفة؛ للوصول من خلال النقد إلى بعض الملامح العامة التي تميز مدرسة الاستشراق الألماني في تلك الحقبة المبكرة من تاريخ اهتمامها بالتراث العربي.

This study highlights the efforts of the German school of Orientalism in the critical editing of Kalam manuscripts by revisiting the works of one of its eminent figures; Marx Joseph Muller (d. 1874 CE). The study investigates the sources of his biography and furnishes a critique of them; particularly the methodology in use, and where they fell short according to a number of studies, such as Abdel-Rahman Badawi’s Orientalists Encyclopedia. The study also focuses on Muller’s academic output in regards to our Arabic heritage, mainly his critical editing of some treatises of Ibn Rusd (Fasl al-Maqal wa Taqnr ma bayn al-Sari'a wa al-Hikma min al-Itisal, al-Kasf 'an Manahij al-Adilla fi 'Aqa’id al-Milla & Damima al-llm al-Ilahi). Through the critique of these editions, the study concludes some features of the German school of Orientalism in its early interest in Arabic heritage in the section entitled “What Muller’s Critical Editions Reveal”. The study is underpinned by the statistical critical approach as it enhances the examination of the academic achievements of the German orientalists in the field of Kalam.
ISSN: 3283-2636

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.