ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Temporalité dans le Voyeur...>الوصف

La Temporalité dans le Voyeur de Robbe-Grillet

العنوان المترجم: Temporality in "The Voyeur" by Robbe-Grillet
المصدر: مجلة بحوث في تدريس اللغات
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات
المؤلف الرئيسي: Amine, Hoda Omar (Author)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 19 - 50
DOI: 10.21608/ssl.2022.126760.1131
ISSN: 2535-2148
رقم MD: 1277685
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
غرييه، روب، ت. 2008 م. | الأدب الروائي | النصوص السردية | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية الجديدة | المتلصص | الزمن | الخيال | السرد
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: يعد مفهوم الزمن، في رواية «المتلصص» الكاتب الان روب غربية، هو المحور الرئيسي في تشكيل النص السردي. ونلاحظ أن الكاتب لم يحترم التسلسل الزمني للأحداث، ما جعله يجزئ الزمن ويرويه بطريقة غير منتظمة، ويولي اهتماما خاصا ببعض الأحداث دون الأخرى، سواء بالعودة إلى الوراء أو بالعرض المسبق لها. أن زمن الرواية ليس له صيغة في الماضي ولا في المستقبل، بل هو حاضر مشوه، في حين أن الذكريات والتخيلات تأخذ مظهر التأكيد. ويكمن المحتوي الحقيقي للرواية الجديدة في الإرادة والرغبة في التخلص من الاتجاهات التقليدية، وأن القيمة الحقيقية للرواية تكمن في طريقة كتابتها.

La notion de temps, dans Le Voyeur d'Alain Robbe-Grillet, est l'axe principal dans la composition du texte narratif. Nous avons constaté que l'écrivain n'a pas respecté la chronologique des événements. Ce qui l'a amené à décomposer le temps et à le raconter de manière irrégulière. Il a accordé une attention particulière à certains événements plutôt qu’à d'autres, que ce soit en revenant en arrière ou en les présentant à l'avance. Le temps du roman n’a ni passé, ni avenir, c’est un présent déformé, tandis que les souvenirs et les imaginations prennent l’allure d’une certitude. Le véritable contenu du récit réside dans la volonté et le désir de se débarrasser des tendances traditionnelles du roman, et que la vraie valeur du roman est la façon dont il est écrit.

The concept of time in Alain Robbe-Grillet's novel "The Voyeur" serves as the central axis in shaping the narrative text. The author notably disregards the chronological sequence of events, opting instead to fragment and present time in an irregular manner. There is a deliberate focus on certain events over others, whether through backward narration or by revealing events ahead of time. Within the novel, time does not adhere to a conventional past or future; rather, it exists as a distorted present where memories and fantasies blur into a semblance of reality. The essence of the novel lies in its departure from traditional narrative trends, emphasizing the importance of its unique narrative style. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2535-2148

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.