ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Camille Claudel:>الوصف

Camille Claudel: La Sculpture d’une Femme à l’ombre

العنوان المترجم: Camille Claudel: The Sculpture of A Woman in The Shadow
المصدر: مجلة بحوث في تدريس اللغات
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات
المؤلف الرئيسي: Haggag, Yasmine (Author)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 90 - 149
DOI: 10.21608/ssl.2022.122957.1135
ISSN: 2535-2148
رقم MD: 1277715
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلوديل، كاميل، ت. 1943 م. | الأعمال الفنية | فن النحت
كلمات المؤلف المفتاحية:
كلوديل | النحت | رودان | الانطباعية | تاريخ الفن
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد قمنا باختيار النحاتة كاميل كلوديل من بين الفنانات التي ترتبط حياتهم الخاصة بأعمالهم الفنية بشكل وثيق. وكان هدفنا هو أن نخرج من خانة الظل فنانة عاشت بلا انقطاع في الظل وماتت فيه. كانت کامیل کلودیل طالبة ونموذجا وعشيقة للنحات المشهور رودان ورغم ذلك لم تنل أي من أعمالها التقدير الكافي قبل أبحاث جاك كاسار التي تناولت باهتمام حياتها. لماذا تعد هذه الفنانة من مخلوقات الظل؟ يلقي الباحثون مزيدا من الضوء على مصير هذه الفنانة مؤخرا وفي عام 2017 تم افتتاح أول متحف في العالم مخصص بالكامل لكاميل كلوديل في Nogent-sur-Seine على أطراف باريس. ما اللغز الذي تخفيه كاميل كلوديل؟ كيف يمكن تفسير الأعمال المختلفة لهذه الفنانة وفقا لحياتها ولحالتها النفسية؟ إن الفن هو تعبير عن الروح الخفية للفنان، فكيف كان فن كامیل کلودیل انعكاسا لروحها ومتنفسا لمعاناتها وإشارة مبكرة لجنونها؟ في هذه الدراسة سوف نتتبع النحاتة الشابة منذ ولادتها حتى وفاتها. سوف نتناول مجموعة مختارة من منحوتاتها ونحاول تفسير مصيرها المأسوي. وبذلك فإننا نسعى إلى تبديد الظلام الذي يكتنف هذه الشخصية الأسرة في محاولة مننا لتكريم فنها.

Parmi les artistes dont le lien est intense entre la vie et l’œuvre, nous avons choisi la sculptrice Camille Claudel. Notre objectif est de tirer de la zone d’ombre une artiste qui y a incessamment vécu et qui y est morte. Élève, modèle et amante du grand sculpteur Rodin, il n’y avait, cependant, presque aucun hommage à son œuvre avant l’enquête de Jacques Cassar, chercheur intrigué par Camille Claudel. Pour quelles raisons l’artiste a-t-elle été une créature de l’ombre ? De plus en plus, la lumière est jetée sur le sort de l’artiste par les chercheurs. Récemment, en 2017. le premier musée au monde dédié à Camille Claudel ouvre ses portes à Nogent-sur-Seine. Quel mystère Camille Claudel cache-t-elle ? Comment interpréter les différentes œuvres de Camille Claudel en fonction de sa vie et de sa psyché ? L'art étant l’expression de l'âme, comment l'art de Camille Claudel a-t-il été le reflet de son âme, l'exutoire de sa souffrance et la prémonition de sa folie ? Dans cette étude, nous suivrons la jeune sculptrice dès sa naissance jusqu’à sa mort. Nous nous arrêterons sur une sélection significative de son œuvre sculptée et enfin sur l’interprétation possible de son sort tragique. Nous aspirons à dissiper l’obscurité qui enrobe cette personnalité intrigante tout en lui rendant hommage.

We chose the sculptor Camille Claudel from among artists whose private lives are closely intertwined with their artistic works. Our aim was to bring her out of obscurity as an artist who lived and died in the shadows. Camille Claudel was a student, model, and lover of the renowned sculptor Rodin. However, none of her works received proper recognition until Jacques Cassard's research shed light on her life. Why is this artist considered a creature of the shadows? Researchers have recently shed more light on the fate of this artist. In 2017, the first museum in the world dedicated entirely to Camille Claudel was opened in Nogent-sur-Seine on the outskirts of Paris. What mystery does Camille Claudel hide? How can the various works of this artist be interpreted according to her life and psychological state? Art serves as an expression of the artist's hidden soul. How did Camille Claudel's art reflect her inner turmoil, serve as an outlet for her suffering, and provide early indications of her mental state? This study will trace the journey of the young sculptor from her birth to her death. We will examine a selection of her sculptures and attempt to unravel their tragic fate. Through this exploration, we aim to dispel the shadows surrounding this enigmatic figure and pay tribute to her art. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2535-2148

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.