ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Une Lecture de "Nous Sommes en Guerre" du Discours de Macron sur le Covid

العنوان المترجم: A Reading of "We Are at War" from Macron's Speech on Covid
المصدر: مجلة بحوث في تدريس اللغات
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات
المؤلف الرئيسي: Khaled, chaimaa fawzi Kamel Ibrahim (Author)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 216 - 253
DOI: 10.21608/ssl.2022.99873.1123
ISSN: 2535-2148
رقم MD: 1277752
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Pandemie | Speech | War | Measures | Panic
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: A 'we are at war' reading of Macron's Covid speech. Covid, with its exponential geographical spread, was declared a pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March 2020. The repercussions of this are unprecedented. A series of measures have been implemented by the governments of the various countries to slow down the spread of the vims on their territory. All governments are struggling to cope with the high infection and mortality rates that have been reported since the virus first appeared in China in December 2019. In fact, this article aims to highlight the small phrase in the discourse of the political and health authorities. We will see how Macron proceeded in order to announce to people the social distancing measures and how this speech had negative and positive effects. The aim of this article is to show how 'small phrases' can echo and how panic can change people's reaction while emphasizing that every speaker must consider the effects of his speech and the consequences that can follow before delivering it.

Suite à la crise sanitaire vécue en raison de coronavirus, Des milliards d’êtres humains ont dû affronter une situation sanitaire sans précédent. Les répercussions de celle-ci sont inédites. Il s’agit d’une pandémie exigeant une série de mesures implémentée par les gouvernements des différents pays afin de ralentir la dissémination du virus sur leur territoire. En effet, l’apparition de la pandémie et la situation de confinement engendraient de nombreux discours officiels qui ont été critiqués de la part des gens. Cet article ambitionne de mettre en lumière la petite' phrase "nous sommes en guerre" du discours du président Français. Nous allons voir comment Macron a procédé afin d’annoncer aux gens les mesures de distanciation sociale et comment le confinement a accru le niveau d’anxiété des citoyens. Ce travail a un objectif clair et précis: Montrer comment les "petites phrases" sont des outils langagiers utilisés par les femmes et hommes politiques tout en mettant l’accent sur le fait que tout locuteur doit prendre en considération les effets de son discours et les conséquences pouvant en découler avant de le livrer

ISSN: 2535-2148