| المستخلص: |
يقع هذا البحث ضمن الرؤى النظرية في مشكل تكوين الرباعي في ألفاظ اللغة العربية، ويتبنى فرضية أنه ليس مرتجلا بأصل الوضع من ناحية التأصيل والتطور اللغوي، مع التسليم بشيوعه في الاستعمال والتداول مؤتلفا في عنقود صوتي من أربعة صوامت. والبحث في الأساس، جزء من مقاربة تطبيقية قيد الإعداد عنوانها (أبنية الكلم الرباعي والخماسي في العربية: دراسة صرفية دلالية تطبيقية) عن وجود الرباعي في النصوص القديمة والمتوسطة والحديثة، المتمثلة بالقرآن الكريم، والمفضليات، ومتن الحديث النبوي الشريف في صحيح مسلم، والمقابسات لأبي حيان التوحيدي، ومعجم الأمثال العربية التراثية لعفيف عبد الرحمن، والشوقيات لأحمد شوقي، كشفا عن حقوله الدلالية وقيمته التعبيرية، وصوره البنيوية في الأصالة والعجمة، وفي المقطعية والوزن الصرفي وفي التجرد والزيادة. وبسبيل إثبات فرضيته يناقش البحث ثلاثة مسائل هي: الموقف اللغوي من الرباعي بين القدماء والمحدثين، وطرق توليد الرباعي، وموقعية الصامت الرابع من الجذع الأساس للرباعي. ويخلص إلى أن الرباعي من ناحية تأصيلية: بنية مشتقة ومتحولة من بنية أصغر منها، ثلاثية غالبا وثنائية بنحو أقل، ثم إن موقع الرابع المزيد ليس محفوظا بالصدر أو الوسط أو الذيل، ولا هو مقيد بحروف الزيادة الاشتقاقية القياسية، وتشكله يمكنه المجيء من مطلق حروف الهجاء العربية.
This research tackles the theoretical vision of the issue of forming the quaternary words in Arabic. The research embraces the hypothesis highlighting that the quaternary is not improvised etymologically speaking, taking in consideration its commonness at the form of four connected consonants. The research is a part of a progressive study "The Quaternary and The Quinary Structures of Word Roots in Arabic: A morphological Semantical Applied Study" about the existence of the quaternary words in the ancient, medieval and modern scripts represented by the Holy Quran, al-Mufaddalyyat, al-Hadeeth in Saheeh Muslim, al- Muqabasat, the Thesaurus of Arab Proverbs by abd al-Rahman Afif, and al-Shawqyyat to reveal its semantic and pragmatic values. It also reveals its Arabic and foreign etymological forms, syllabification and morphology in roots and derivatives. In order to prove the hypothesis, the research focuses on three points; the linguistic value of the quaternary among the old and contemporary scholars, the ways of forming the quaternary, and the location of the fourth consonant in the root. The research concludes that the quaternary is etymologically a derived structure comes out of a smaller structure; almost tripartite and binary sometimes. In addition, the location of the fourth letter is not determined in the initial, the middle or the rear and its forming is not restricted by the standardized derivative suffixes, prefixes or infixes, but it can be formed of all Arabic alphabets.
|
