العنوان بلغة أخرى: |
Persuasive Foundations in the Morisco Poem |
---|---|
المصدر: | مجلة المجمع العلمي |
الناشر: | المجمع العلمي العراقي |
المؤلف الرئيسي: | برهان، صفاء عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Burhan, Safaa Abdullah |
المجلد/العدد: | مج68, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1443 |
الصفحات: | 229 - 270 |
رقم MD: | 1279098 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
البحث قراءة نقدية لأشهر قصيدة موريسكية، مجهولة القائلة، توجه بها عدد من الموريسكيين عند ذهابهم إلى القسطنطينية حاضرة الدولة العثمانية، بعد استسلام غرناطة سنة ٨٩٧ هـ؛ ليعلوا بها صوت استصراخهم في تلك الحاضرة الإسلامية الأقوى وقتذاك، طالبين النجدة والنصرة من السلطان العثماني بايزيد؛ بسبب النازلة العظمى التي حلت بهم، نتيجة تلاشي حكم المسلمين السياسي، ومحاربة الدين الإسلامي وثقافته من قبل محاكم التفتيش الإسبانية، وهو ما وثقته تلك القصيدة الشجية التي وصفت تلك النازلة العظمى. وقد وجد الباحث في المنهجية التواصلية للتداولية؛ أداة نقدية منسجمة للبحث في الصورة التواصلية لتلك القصيدة؛ لأنها تمنح مساحة أدبية واسعة تكشف عن خصائص التفاعل التواصلي لمدونة القصيدة الكلامية، فضلا عن طاقتها التي تحقق مقاربة لسانية حجاجية، تعين على الوصل بين الصياغة والمقام، ومن ثم تعزيز التواصل بين المرسل والمتلقي، بتمكن من إقناع الطرف الأخير؛ بوصف النص الشعري، يمثل ممارسة لغوية تجلي العلاقات الاجتماعية، عبر وسائل المحاججة والآليات الموجهة للإقناع في الذات، ومن ثم التأثير فيها، بما يحقق الهدف المحمول من قبل المرسل بتلك القصيدة الشعرية، التي نظمت من أجل هدف الاستنجاد، وهو ما يحملها الكثير من الحجج التأثير في الذات المتلقية. This research is a critical reading of the most famous Morisco poem, which the Moriscos went to Constantinople after the surrender of Granada in 897AH, asking for help from the Ottoman Sultan Bayezid, after the disappearance of the political rule of Muslims, and the fight against the Islamic religion and its culture by the Spanish Inquisition. The researcher finds, in the communicative methodology of pragmatics; a coherent critical tool for researching in the communicative image of that poem because it gives a wide literary space that reveals the characteristics of communicative interaction, in addition to its energy which achieves a controversial linguistic approach and helps to link the formulation and the position and thus strengthen the communication between the sender and the recipient. As a poetic text, it represents a linguistic practice that manifests social relations through the means of argument and mechanisms directed to persuasion of the self, and then influence it so as to achieve the goal carried by the sender of that poetic poem. |
---|