ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سيبويه واللسانيات الحديثة للمس...>الوصف

سيبويه واللسانيات الحديثة للمستشرق الأنكليزي مايكل ج. كارتر

العنوان بلغة أخرى: Sibawayhi and Modern Linguistics Michael G. Carter
المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: كارتر، مايكل جى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Carter, Michael G.
مؤلفين آخرين: حسين، عماد علوان (مترجم)
المجلد/العدد: مج68, ج4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: تشرين الثاني
الصفحات: 221 - 244
رقم MD: 1279202
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | النحو العربي | اللسانيات التداولية | التراكيب اللغوية | سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، ت. 180 هـ.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف النص المترجم إلى إجراء مقاربات لسانية ومنهجية، بين أساليب سيبويه في النظر إلى اللغة، واستنطاق معطياتها الداخلية، والخارجية، وبين المناهج اللسانية الحديثة، ومبادئ التحليل المعاصر، التي اتبعها لسانيون مشهورون، مثل: دي سوسير، وبلومفيد، ومارتينيه، محاولين بذلك استكشاف الممارسة اللغوية في المجتمعات الإنسانية. وقد نهجت الدراسة منهجا لسانيا وصفيا تاريخيا، وسلكت مسارا تحليليا مقارنا معاصرا، حاولت دراسة المفاهيم والمصطلحات في كتاب سيبويه على مستويي التنظير، والإجراء، وتحليلها تحليلا موضوعيا على وفق اللسانيات البنيوية، والتوزيعية الحديثة. كما يمكن القول: إن أبرز النتائج التي رشحت هو ريادة سيبويه في استعمال مقاييس وضوابط حللت مكونات اللغة بحسب أطر وظيفية وهيكلية توزيعيـة معاصرة، إذ كان يهدف من ذلك إلى وصف عام للسلوك اللغوي عموما عند المتخاطبين ضمن بيئة اجتماعية معينة.

The translated Article aims to make procedural linguistic approaches and objective methodological comparisons between Sibawayhi's methods of looking at a language and interrogating its manifold internal and external data, and between modern linguistic methods and scientific analysis mechanisms, followed by famous linguists such as De Saussure, Bloomfield and Martinet in exploring the linguistic practice of human societies. The article took a descriptive linguistic approach, and an analytic and explanatory way, in which it attempted to study the concepts and terminology in Sibawayhi's book at the level of theory and procedure, and analyzed them objectively according to modern structural and distributional linguistics. The most prominent results that were nominated are Sibawayhi’s leadership in the use of standards and controls that analyzed the language’s components according to contemporary functional, structural and distributional frameworks, as it aimed to a general description of the linguistic behavior in general of the interlocutors within a specific social environment.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.