المستخلص: |
تهدف هذه المداخلة إلى تقديم قراءة تأويلية لديوان عبد الرحمان الفتحي: من الضفة الأخرى وفي الآن نفسه إبراز تجربته الشعرية وعلاقتها بسؤال الهوية الثقافية. يتعلق الأمر إذن بحوار بين القارئ والنص. حوار الهدف منه استنطاق هذا النص الشعري دون تغييب الذات القارئة ومرجعياتها خاصة أن الأمر يتعلق بكتابة مغربية. فالقارئ ليس مجرد مستهلك للغة أو باحث عن لذة النص أو سائل يسعى إلى معرفة ما يختزله النص/ المسؤول فقط بل هو كذلك باحث عن كتابة/ مرآة يشترط أن يرى فيها أشياء كثيرة: شخصيته، وحضارته، وثقافته، وقضايا الإنسان والوجود عموما... صعب أن نقرأ الشعر بدون ذاتية، إذ من خلالها يتم فهم النص وتأويله، لأن ما كتب بإحساس لا يمكن أن يقرأ إلا بإحساس ولكن نريدها ذاتية تصب في الموضوعية. سأقسم هذه الدراسة إلى قسمين: القسم الأول أخصصه لتحليل ديوان عبد الرحمان الفتحي (من الضفة الأخرى) وطرح القضايا التي يتضمنها. أما القسم الثاني فسيتخذ من هذا التحليل أرضية من أجل مساءلة الكتابة الشعرية المغربية باللغة الإسبانية ومدى ارتباطها بموضوع الهوية.
|