ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرواية والتاريخ وإشكالية التداخل

العنوان بلغة أخرى: Novel, History, and the Problem of Interference
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: بن بوزيد، بوجمعة بوحفص (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Boudjemaa, Bouhafe
المجلد/العدد: مج40, ع159
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: صيف
الصفحات: 167 - 196
DOI: 10.34120/0117-040-159-005
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1280984
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية | التاريخ | التخيل | العلاقة | السرد | المساءلة | الأدب
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

34

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى تسليط بعض الضوء على اشتغال الرواية على مادة التاريخ، الذي يفتح باب التساؤلات حول علاقة الرواية بالتاريخ، التي كانت موضع خلاف بين الروائيين والنقاد. ومنه تأتي إشكالية هذه الدراسة للحفر في جينيالوجيا طبيعة العلاقة بين الرواية والتاريخ، وهل ثمة فروق بين الرواية التاريخية والرواية التي تستغل التاريخ لتمرير رؤى وأفكار معينة؟ ثم إعادة كتابة التاريخ أدبيا تساهم في توجيه الرأي العام؟ أم أن العلاقة بين الرواية والتاريخ علاقة أمومة ورضاعة تبادلية؟ أم علاقة تزاوج وقران بينهما لتثمر كائنا ورقيا مركبا يحمل ملامح الأبوين معا؟ وهل يمكن اعتبار الرواية مصدرا موثوقا به للمعلومة التاريخية؟ ومن هنا كانت هذه الدراسة تهدف إلى الكشف عن العلاقة المتجذرة بين الرواية والتاريخ وتبيان المدى الذي يمكن للرواية أن تستلهم التاريخ لتسهم في صوغ الهويات الثقافية للأمم. وكيف يمكن للمادة الحكائية أن تتكئ على حقائق التاريخ التي تكسب السرد الروائي خصوبته. وبمعنى آخر: الرواية أهي مصدر من مصادر التاريخ أم أن التاريخ مراجع من مراجع الرواية؟ وما حقيقة مصطلح الرواية التاريخية؟ لذا ستحاول من خلال هذه الدراسة توضيح بعض المصطلحات اللصيقة بالموضوع، منها -على وجه الخصوص-الرواية والتاريخ والتخييل الروائي والتخيل التاريخي والرواية التاريخية وغيرها من المصطلحات. وقد اتبعنا في سبيل توضيح هذه القضايا المنهج الوصفي التحليلي الذي نراه متساوقا وهذه الدراسة. وقد توصلت الدراسة إلى بعض النتائج، نذكر منها: -تحمل الرواية عدة معان؛ وهوما جعل من الصعب تعريفها تعريفا دقيقا بسبب حداثة نشأتها وتطورها المستمر. -اختلفت التعريفات وتعددت في تعديد مصطلح التاريخ عند العلماء والفلاسفة الغربيين، والعرب المسلمين، على حد سواء. -أما العلاقة التي تقيمها الرواية مع التاريخ؛ فهي علاقة جديدة تعتمد بالأساس على المساءلة الفنية للتاريخ.

This study seeks to shed light on the novel's employment of on history, which opens the door to questions about the novel's relationship to history, which has been the object of controversy between novelists and critics. This constitutes the research problem, which has entailed digging into the genealogy of the relationship between the novel and the story, and attempting to find out if there are any differences between the historical novel and the novel which uses history to pass on specific visions and ideas? Does the literary re-writing of history help direct public opinion? Or is the relationship between the novel and history one of mother - breast feeding baby? Or is it a marriage relationship to produce an intricate paper creature that bears the characteristics of both parents? Can the novel be considered a reliable source of historical information? Therefore, this piece of research aims to reveal the deeply rooted relationship between the novel and history and to show the extent to which the novel can be inspired by history to help shape the cultural identities of nations. How can the narrative material depend on the facts of history that enrich the narrative? In other words, is the novel a source of history? Or is history a source for the novel? And, how valid is the term historical novel? Therefore, through this research paper, we will try to clarify some terms related to the subject, including fiction, history, narrative fiction, historical fiction, historical novel, and other related terms. To achieve all of this, we have adopted the descriptive - analytical approach that fits with this piece of research. This study has made some conclusions, including: - The novel has several meanings, which has made it difficult to define it precisely due to its recent emergence and continued development. - The definitions have varied and multiplied in the characterization of the term 'history' for Western scholars and philosophers, as well as for Arab Muslims. - As for the relationship that the novel establishes with history, it is a new one that depends mainly on the technical questioning of history. - The term historical imagination is a new term that enters the field of Arab narrative and modern critical studies by the researcher Abdullah Ibrahim in his new book Historical Imagination: Narration, Empire, and the Colonial Experience.

ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة