المستخلص: |
يتناول البحث موضوع المرأة والدلالات المضمرة المتعلقة بها في كتاب (أساطير شعبية من قلب جزيرة العرب) لعبدالكريم الجهيمان، وهو كتاب يتضمن حكايات شعبية مدونة بالفصحى الميسرة، ويحمل طابع البيئة النجدية. فينقب البحث في المعاني الخفية التي تبني صورة المرأة، وتسهم في ترسيخ أفكار ليست في مصلحتها عادة، وتلك هي الأنساق الثقافية التي قد يمر بها القارئ دون أن يفطن لها ولما ترمي إليه.
The paper studies the topic of implicit semantics connected with women in the book (Popular Tales from the Arabian Peninsula; in Arabic) by Abd al-Karim al-Juhayman which contains popular tales written in simple classical Arabic and has a Najdi flavor. The hidden meanings that construct the image of the woman are studied; these meanings help to solidify ideas that are usually not to her advantage, but which are the cultural patterns that pass by the reader, without his awareness of them or their implications.
|