| المستخلص: |
يعني هذا البحث بدراسة ظاهرة التكرار البلاغي في قصائد شعراء صخرة الملتقى؛ "إبراهيم ناجي"، و"علي محمود طه"، و"محمد عبد المعطي الهمشري"، و"صالح جودت"؛ وهم يعدون من أهم شعراء الاتجاهين الرومانسي الحزين والواقعي في الشعر العربي الحديث. وبالنظر إلى قصائد شعرائنا؛ نجد أنهم قد برعوا في توظيف ظاهرة التكرار؛ بما تمتلكه من قوة بلاغية للإفصاح عما يجول في نفوسهم من مشاعر شجية، وعما يدور في أذهانهم من معان وأفكار؛ رغبة في الاستحواذ على وجدان المتلقي، وتعميق إحساسه بتجاربهم الشعرية. ومن ثم فإن توظيف الشعراء للتكرار في قصائدهم قد حمل دلالات إيحائية، وشعورية، ونفسية، إلى جانب دلالته التأكيدية، والإيقاعية؛ فالدلالات المتنوعة التي تولدت عن التكرار؛ قد عكست للمتلقي الحالة النفسية الحزينة التي يمر بها شعراؤنا، وجسدت له معاناتهم من الواقع المؤلم الذي يعيشونه، كما مكنت شعراءنا من وصف خوالجهم النفسية، ومن التعبير عن تجاربهم الوجدانية والذاتية؛ تلك التجارب التي باءت بالفشل، وأورثت نفوسهم الإحساس بالحزن والحسرة، والضيق والتبرم بالحياة، وغيرها من المشاعر القاسية التي سيطرت على وجدانهم، وباتت تؤرقهم في حياتهم.
This study aims at studying the rhetorical repetition phenomenon in poems written by the "Rendezvous Rock" poets: Ibrahim Nagi, Ali Mahmoud Talia, Mohamed El- Hamshari and Saleh Jawdat. These poets are regarded as prominent figures of the melancholic- romantic as well as the realistic trends of modem Arabic poetry. Through contemplating the poems written by the mentioned poets, it is revealed that they have brilliantly employed the rhetorical repetition phenomenon. A phenomenon which is rhetorically powerful enough to manifest the pathetic emotions of the poets, as well as their thoughts. This is done in an attempt to allure the sentiments of the audience and deepen their feelings of the poetic experience. Therefor, using, "repetition" as a rhetorical device in the poems conveys emotional and psychological indications, in addition to emphatical and rhythmic ones. The various indications, developed from repetition, have reflected the gloomy psychological status of the poets and have embodied their sufferings from the painful reality. Moreover, they have enabled the poets to describe their psychological thoughts and to express their sentimental and subjective experiences, these experiences have been unsuccessful, which was reflected through the feeling of grief, sorrow, distress, resentment over life, and other stiff feelings that haunted their sentiments and disturbed them.
|
