| المستخلص: |
هدفت الدراسة الموسومة ب"أهمية التحليل النحوي للنص الشعري" إلى إثبات العلاقة الوطيدة بين التحليل النحوي وتفسير النصوص الشعرية، وعرض الموضوع من وجهة نظر القدماء والمحدثين، واستخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي، مستعينا بثلة من الكتب القديمة في النحو والبلاغة مثل "الكتاب" لسيبويه، و"دلائل الإعجاز" لعبد القاهر الجرجاني، وثلة من الكتب الحديثة في علم النحو والبلاغة والنقد وعلم اللغة النصي مثل "الجملة الاسمية" للدكتور علي أبو المكارم، و"الجملة العربية تأليفها وأقسامها" للدكتور فاضل صالح السامرائي، و"بلاغة الخطاب" للدكتور صلاح فضل، وقد أسفرت الدراسة عن عدة نتائج من أهمها: 1-يمتلك النحو وسائل تفسيرية متعددة لتفسير النص الشعري تتمثل في الوظائف النحوية وعوارض التركيب وحروف المعاني. 2-ينطلق التفسير الحديث للنصوص من نحو النص الذي ينطلق من نحو الجملة. ٣-التحليل الجملي أو التركيبي للنص يصل بنا إلى عمقه التركيبي المتمثل في بنيته الكلية.
The study, tagged with "the importance of grammatical analysis of the poetic text", aimed to prove the close relationship between grammatical analysis and interpretation of poetic texts, and to present the subject from the point of view of the ancients and moderns. And “Directions of Miracles” by Abd al-Qaher al-Jurjani, and a number of recent books on grammar, rhetoric, criticism and textual linguistics, such as “The Nominal Sentence” by Dr. Ali Abu al-Makarim, “The Arabic Sentence Composition and Its Parts” by Dr. Fadel Saleh al-Samarrai, and “The Rhetoric of al-Khattab” by Dr. Salah Fadl. The study resulted in several results, the most important of which are: 1- Grammar has multiple explanatory means for interpreting the poetic text represented in grammatical functions, structure beams, and letters of meaning. 2- The modern interpretation of texts proceeds from the text, which proceeds from the sentence. 3- The syntactic or syntactic analysis of the text brings us to its structural depth represented in its overall structure.
|
