| المستخلص: |
نشأت منافسة تجارية قوية بين كلا من بريطانيا واليابان داخل الأسواق المصرية خلال فترة ثلاثينات القرن العشرين، فأرسلت البعثات التجارية إلى مصر لحل المشكلات التجارية التي تواجه بريطانيا، ومنها دعوة البعثة التجارية المصرية إلى إنجلترا عام 1935م، فحاولت الضغط على مصر للحصول على رسوم تفضيلية لمنسوجاتها داخل مصر، وحاولت إقناع مصر بتطبيق نظام الحصص على الواردات الأجنبية من المنسوجات، وأن تطبيقه بهذا الشكل سيكون من شأنه القضاء على المنافسة اليابانية- كما تريد بريطانيا-، في المقابل رفضت مصر تلك الفكرة ونفذت اقتراحها القائل بنقض الاتفاق التجاري مع اليابان، وفرض ضريبة الـ ٤٠% على الواردات اليابانية، وهو ما عارضته بريطانيا من قبل في المباحثات الثنائية بينهما، وقد نتج عن القرار السابق ارتفاع الصادرات البريطانية الى مصر خاصة عام ١٩٣٦م، وظهر تأثيره السلبي على التجارة اليابانية في مصر وهو ما كانت تسعى إليه انجلترا.
A strong commercial competition arose between Britain and Japan in the Egyptian markets during the 1930s, and Britain's attempts to repel Japanese competition were numerous, including sending commercial missions to Egypt to solve the commercial problems facing Britain, including the invitation of the Egyptian trade mission to England in 1935, so I tried to pressure Egypt has to obtain preferential fees for its textiles inside Egypt, and it has also tried to persuade Egypt to apply the quota system to foreign imports of textiles, making its share of 53%, and Japan's share of 19% of Egypt's total imports of cotton textiles, and that applying it in this way would eliminate The Japanese competition - as Britain wants -, on the other hand, Egypt rejected that idea and implemented its proposal to denounce the trade agreement with Japan and impose a 40% tax on Japanese imports, which was previously opposed by Britain in the bilateral talks between them. The previous decision resulted in an increase in exports. British travel to Egypt, especially in 1936 AD, and its negative impact on Japanese trade in Egypt appeared, which was what England was seeking.
|
