العنوان المترجم: |
The Short Story "Mirror" by Mahmoud Dowlatabadi: A Research and Analysis in Terms of Form and Content |
---|---|
المصدر: | مجلة رسالة المشرق |
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية |
المؤلف الرئيسي: | الجراح، أنس أحمد محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج36, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 307 - 329 |
DOI: |
10.21608/rmshreq.2021.224764 |
ISSN: |
1110-4791 |
رقم MD: | 1282570 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفارسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
محمود دولت آبادي | القصة القصيرة | قصة المرآه من حيث الشكل | المضامين الاجتماعية والسياسية | Mahmoud Dawlatabadi | The Story of the Mirror through Form | The Short Story | Social and Political Implications
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد محمود دولت آبادي واحدا من أبرز الكتاب المعاصرين في إيران، ويعتبر رائدا في الكتابة الواقعية، وقد برع في الأدب المحلي وأصبح صاحب أسلوب في "الرواية الريفية"، ولأن آبادي أمضى طفولته في الريف استطاع أن يعكس عن كثب حياة القرويين في أعماله وما تحمله من صبر ورضا وبساطة، ويعد الفقر، والجهل، والحرية من أبرز القضايا التي تناولها في أعماله. كان لآبادي نشاط اجتماعي وسياسي وحملت أبرز أعماله "كزوال كلنل" طابعا سياسيا، وفي مطلع الأربعينيات والخمسينيات تأثر النشطاء الاجتماعيين والسياسيين بأعماله، ولهذا قامت قوات السافاك (أي جهاز المخابرات الإيرانية) بسجنه. حظي دولت آبادي بمكانة مرموقة على الصعيد المحلي والدولي وقد نال عدة جوائز عن كلا الصعيدين، وقد رشح لنيل جائزة نوبل في الآداب عن روايته "كليدر". ويتناول هذا البحث قصة "المرآة" التي عكس فيها آبادي آلام المجتمع والمشاكل السياسية والاجتماعية التي كانت سائدة آنذاك، وقد اتبع الباحث المنهج الوصفي -التحليلي لدراسة وتحليل هذه القصة، وقد وقع اختياره عليها لما لها من أهمية في توضيح الحالة الاجتماعية والسياسية التي تصور معيشة الناس ومعاناتهم، ومن ثم تشكل صورة في أذهاننا عن حالة المجتمع الإيراني في تلك الفترة. Mahmoud Dolatabadi is considered one of the most prominent contemporary writers in Iran, He is considered a pioneer in realistic writing, He excelled in local literature and became the owner of a style in the “rural novel Because he spent his childhood in the countryside, he was able to closely reflect the life of the villagers with its features from Patience, contentment and simplicity in his works Poverty, ignorance and freedom are among the most prominent issues he tackled in his works. Dolatabadi had a social and political activity, and his most prominent work “The Fall of the Colonel” which contains apolitical content, In the early forties and fifties, social and political activists were affected by his work, and for this reason, the Savak forces (the Iranian intelligence agency) imprisoned him. Dawlatabadi has been recognized as a prestigious locally and internationally, and has won several awards in the two fields, and has been nominated for the Nobel Prize in Literature for his novel "Kelidar". This research is about the story of "The Mirror" that Dawlatabadi reflected in it the society's pain and the political and social problems that were prevalent at the time, The researcher studied and analyzed this story using the descriptive-analytical method, and he chose this story because of its importance in clarifying the social and political situation that depicts people's lives and suffering, and thus forms a picture in our minds of the state of Iranian society at that period. |
---|---|
ISSN: |
1110-4791 |