汉语的分析型特征和阿拉伯语的综合型特征对比研究
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | السمان، ياسمين (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Elsamman, Yassmin |
| المجلد/العدد: | مج13, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 2262 - 2267 |
| DOI: |
10.21608/jfafu.2021.109518.1659 |
| ISSN: |
2357-0709 |
| رقم MD: | 1282608 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الصينية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Chinese | Arabic | Analytical | Comprehensive | Comparison
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
Arabic and Chinese belong to different language families. Arabic belongs to the Semitic language family, and Chinese belongs to the Sino-Tibetan language family. From the perspective of language organization, the most important difference between Arabic and Chinese is the contrast between hypo taxis and parataxis. The "comprehensive feature" of Arabic means to show the syntactic relationship by means of language form and connect the components in words or sentences to express grammatical meaning and logical relationship. The "analytical feature" of Chinese refers to relying on words or sentences. The meaning or logical connection to complete the connection between them. This article mainly compares the analytic features of Chinese and the comprehensive features of Arabic. The most important difference between Arabic and Chinese lies in the comparison of comprehensive features and analytical features. The "comprehensive feature" of Arabic means to show the syntactic relationship by means of language form, connect the components of words or sentences to express the grammatical meaning and logical relationship, and the "analytical feature" of Chinese refers to words or sentences. Meaning or logical connection to complete the connection between them. |
|---|---|
| ISSN: |
2357-0709 |
عناصر مشابهة
-
汉语和阿拉伯语修辞对比的文献研究
بواسطة: عبدالرسول، زكي محمد زكي منشور: (2023) -
时间顺序原则对汉语、阿拉伯语语序的影响对比研究
بواسطة: أبو العلا، مني صلاح الدين منشور: (2021) -
汉语的意合和阿拉伯语的形合
بواسطة: Al Saman, Yasamin Mohamed منشور: (2022) -
论汉语融合型成语的特征及其翻译策略
بواسطة: Elabd, Doha منشور: (2023) -
汉语和阿拉伯语比较句式对比研究及其翻译技巧
بواسطة: Abu El-Ela, Mona Salah El-Din منشور: (2022)
