العنوان المترجم: |
International Protection for Justice Auxiliaries: An Analytical Study Under International and Regional Laws and Conventions |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية |
الناشر: | جامعة مدينة السادات - كلية الحقوق |
المؤلف الرئيسي: | ربيع، محمد صلاح عبداللاه (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rabie, Mohamed Salah Abdellah |
المجلد/العدد: | مج7, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 1 - 60 |
DOI: |
10.21608/JDL.2021.222615 |
ISSN: |
2356-9492 |
رقم MD: | 1283252 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الحماية الدولية | معاوني العدالة | الشهود الخبراء | المجني عليهم | القانون الدولي | International Protection | Expert Witnesses | International Law | Victims | Justice Aides
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لا شك إن قدرة معاوني العدالة على أداء دورهم في تحقيق العدالة دون خوف من ترهيب أو انتقام تعد عاملا أساسيا في أنجاح المنظومة القضائية وإعلاء كلمة القانون وتحقيق العدالة المنشودة. بالإضافة إلى ما يؤديه معاوني العدالة من دور في مكافحة الجريمة، لاسيما بعد انتشار الإجرام المنظم وجرائم الإرهاب الداخلي والدولي، الأمر الذي يبرر شمول هؤلاء الشهود بالحماية مما قد يتعرضون له من اعتداء أو ترهيب أو تهديد. ويؤدي عدم الشمول بالحماية إلى عزوف معاوني العدالة (الشهود أو المبلغين أو الخبراء) عن أداء واجبهم أو التبليغ عن الجرائم بسبب الخشية من تعرضهم أو أفراد أسرهم أو ممتلكاتهم لأعمال انتقامية أو إجراءات تعسفية من قبل الجناة، الأمر الذي يؤدي إلى دعوة الأفراد إلى الامتناع عن المشاركة في مساعدة أجهزة العدالة في مكافحة الجريمة. وقد أحتل موضوع حماية معاوني العدالة أهمية بالغة على الصعيد الدولي، بتكريسه في العديد من المواثيق والاتفاقات والإعلانات الدولية والإقليمية. كما اتجهت غالبية التشريعات المقارنة بدورها إلى إقرار نصوص قانونية لحماية معاوني العدالة. ويركز البحث بمنهجه على تحليل وتأصيل مجموعة القواعد والأحكام الواردة بالقوانين الدولية والمواثيق والاتفاقات والإعلانات الدولية والإقليمية لبيان الشروط التي أوردها للشمول بالحماية، وإجراءاتها، والتدابير المقررة لها. وقد توصلت الدارسة إلى جملة من النتائج والتوصيات نري أن الأخذ بها سيساهم في إرساء قواعد الحماية الدولية لمعاوني العدالة. Undoubtedly, the ability of justice aides to perform their role in achieving justice without fear of intimidation or reprisals is an essential factor in the success of the judicial system, upholding the word of law, and achieving the desired justice. In addition to the role played by justice aides in combating crime, especially after the spread of organized crime and crimes of domestic and international terrorism, which justifies the inclusion of these witnesses with protection from attacks, intimidation or threats to which they may be exposed. Failure to be covered by protection leads to the reluctance of justice aides (witnesses, whistleblowers, or experts) to perform their duty or to report crimes because of the fear that they, members of their families, or their property will be subjected to reprisals or arbitrary measures by the perpetrators. This leads to a call for individuals to refrain from participating in assisting justice agencies in combating crime. The issue of protecting justice aides has occupied great importance at the international level, as it has been enshrined in many international and regional charters, agreements and declarations. In turn, most of the comparative legislations tended to adopt legal texts to protect justice aides. The research focuses, with its methodology, on analyzing and consolidating a set of rules and provisions contained in international laws, charters, agreements, and international and regional declarations to clarify the conditions he mentioned for inclusion in protection, its procedures, and the measures prescribed for it. The study reached a number of conclusions and recommendations, which we believe will contribute to the establishment of international protection rules for justice aides. |
---|---|
ISSN: |
2356-9492 |