| LEADER |
02713nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2041310 |
| 024 |
|
|
|3 10.35779/1718-008-001-031
|
| 041 |
|
|
|a fre
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|a Yagoub, Fatima
|e Author
|9 682667
|
| 245 |
|
|
|a Le Paralexle dans “Qui Se Souvienl de la Mer” de M. Dib
|
| 246 |
|
|
|a The Paralexl in «Qui Se Souvienl de la Mer» of M. Dib
|
| 260 |
|
|
|b المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
|c 2022
|g جانفي
|
| 300 |
|
|
|a 386 - 397
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|b Our article will reflect on this importance and even the role of painting in the novel. In other words, we will seek to understand the function of painting in the novel, which precisely, we will see that it requires the existence of a paratext. Our questioning will focus on the interest of M.Dib in "Who remembers the sea" for the painting of P. Picasso in "Guernica". How, according to memory, could M. Dib have felt the need for the double mediation offered by the association of painting and literature? How are the details in Guernica used in the story? To answer this questioning, we will refer to Palimpsests and intertextuality by Gerard Genette which will allow us to understand this double iconic and scriptural reproduction and therefore the establishment of this intertextual chain.
|d Notre article rendra compte du rôle de la peinture dans le roman. Autrement dit, nous chercherons à comprendre la fonction de la peinture dans le roman qui justement, nous allons voir qu’elle requiert l’existence d’un paratexte. Notre questionnement se portera sur l’intérêt de M.Dib dans «Qui se souvient de la mer» pour la peinture de P. Picasso dans «Guernica». Comment, au gré d’un souvenir, M. Dib a pu ressentir le besoin de la double médiation qu’offre l’association de la peinture et de la littérature ? Comment, les détails dans Guernica sont exploités dans le récit? Pour répondre à ce questionnement, nous nous référerons à Palimpsestes et l’intertextualité de Gérard Genette qui nous permettra de comprendre cette double reproduction iconique et scripturale et l’établissement donc de cette chaîne intertextuelle.
|
| 653 |
|
|
|a القصص الفرنسية
|a الأدب الفرنساوي
|a الرواية الفرنسية
|
| 692 |
|
|
|a Art
|a Guernica
|a War
|a Postface
|a Literature
|a Painting
|a Paratext
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 031
|f Luġaẗ - kalām
|l 001
|m مج8, ع1
|o 1718
|s مجلة لغة . كلام
|t Language - Talk Journal
|v 008
|x 2437-0746
|
| 856 |
|
|
|u 1718-008-001-031.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1284896
|d 1284896
|
