ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سيميائية الفضاء في رواية "الخي...>الوصف

سيميائية الفضاء في رواية "الخيميائي" المترجمة

العنوان بلغة أخرى: The Semiotic of the Space in the Translated Novel "The Alchemist"
المصدر: المجلة الدولية للدراسات اللغوية والأدبية العربية
الناشر: مركز رفاد للدراسات والأبحاث
المؤلف الرئيسي: دناور، فطيم أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: آذار
الصفحات: 18 - 36
ISSN: 2663-5852
رقم MD: 1286584
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رواية الخيميائي | البناء الروائي | السرد الأدبي | سيميائية الفضاء | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخيميائي | سيميائية | فضاء | رواية | Alchemist | Semiotics | Space | Novel
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة "الفضاء الروائي" بوصفه دالا يتم تحليله بالربط بين الشكل والمضمون، لمعرفة ما إذ كان المكان يحضر في الرواية حضورا طبوغرافيا محايدا، أم حضورا عامليا فاعلا كغيره من عناصر الرواية الشكلية. ولتحقيق هذه الغاية المبتغاة، سارت الدراسة وفق خطة ثلاثية اعتمدت نمذجه ذات معيارين: الأول – التقاطب الذي تبلور في ثنائيتين متقابلتين، وهما أماكن الإقامة وأماكن الانتقال، وما تفرع عنهما من تقاطبات. والثاني – اعتمد على فاعلية الخيال للكشف عن شاعرية المكان وتملس القيم الإنسانية التي يضفيها الإنسان عليه – أو العكس، والتي تجلت في "عجائبية الصحراء". وسعت الدراسة إلى الاقتراب من الطريقة التي شيد بها الكاتب فضاءاته، وتمظهر كل منها كعامل معطل أو مساعد في البرنامج السردي للفاعل، حتى انتهي إلى ذروة التحول حيث عجائبية المكان وبروزه فاعلا عاقلا مساهما في توجيه الحبكة. وتأمل هذه الدراسة أن تتقدم خطوة في المقاربات السيميائية لواحد من عناصر الإبداع السردي، وإماطة اللثام عن جانب من أسرارها العصية.

This study deals with the "narrative space" as a signifier that is analyzed by linking form and content, to find out whether the place has a neutral topographical presence in the novel, or an active global presence like other elements of the formal novel. To achieve this desired end, the study proceeded according to a tripartite plan that adopted a modeling with two criteria: the first – the polarity, which is crystallized in two opposite pairs, namely the places of transition and the polarities branching from them. The second – relied on the effectiveness of the imagination to reveal the poeticity of the place – or vice versa, which was manifested in the " Fantastic of the desert". The study sought to approach the way in which the writer constructed his spaces, and each of them appeared as a disruptive or auxiliary factor in the program of the narrative actor, until it ended at the height of the transformation, where the fantastic place and its emergence as a sane actor contributing to directing the plot. This study hopes to take a step forward in semiotic approaches to one of the elements of narrative creativity, and to unveil some of its intractable secrets.
ISSN: 2663-5852

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.