أثر القرائن السياقية في التوجيه الدلالي لأفعال الحركة "ወጽ አ ،ሖረ ،ወ ረ ደ" في اللغة الجعزية: دراسة دلالية
| العنوان المترجم: |
The Effect of Context Clues on The Semantic Orientation of Action Verbs “ወጽ አ, ሖረ, ወ ረ ደ” in The Geez Language: A Semantic Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
| الناشر: | جامعة المنصورة - كلية الاداب |
| المؤلف الرئيسي: | أبو الوفا، هبة يسري أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abo El-Waffa, Heba Yousri Ahmed |
| المجلد/العدد: | ع70 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 322 - 342 |
| DOI: |
10.21608/artman.2021.101987.1413 |
| ISSN: |
1687-448X |
| رقم MD: | 1287965 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
أفعال الحركة | اللغة الجعزية | الدلالة | قرائن السياق | المعني المعجمي | The Motion Verbs | Ge’ez Language | Lexical Meaning | Semantic | The Evidence of the Context
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 04623nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2044829 | ||
| 024 | |3 10.21608/artman.2021.101987.1413 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |a أبو الوفا، هبة يسري أحمد |g Abo El-Waffa, Heba Yousri Ahmed |e مؤلف |9 684056 | ||
| 242 | |a The Effect of Context Clues on The Semantic Orientation of Action Verbs “ወጽ አ, ሖረ, ወ ረ ደ” in The Geez Language: |b A Semantic Study | ||
| 245 | |a أثر القرائن السياقية في التوجيه الدلالي لأفعال الحركة "ወጽ አ ،ሖረ ،ወ ረ ደ" في اللغة الجعزية: |b دراسة دلالية | ||
| 260 | |b جامعة المنصورة - كلية الاداب |c 2022 |g يناير | ||
| 300 | |a 322 - 342 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a أفعال الحركة في اللغة الجعزية هي أفعال تتمحور دلالاتها حول الحركة والتغير الموضعي المحتمل للفاعل، والحركة الدالة عليها تلك الأفعال ليست جميعا على السواء، بل يتغير الاتجاه الذي ترمي إليه الحركة وتتفاوت، كما يتغير المعنى المعجمي للفعل ليدل على معان أخرى وفق ما يقتضي السياق الوقع فيه الفعل، والقرائن السياقية متعددة منها قرينة حرف الجر المصاحب للفعل، وقرينة سياق الحال والموقف. تعددت الدراسات التي تناولت موضوع أفعال الحركة في اللغة العربية وبعض اللغات السامية، إلا أن إفراد دراسة لأفعال الحركة في اللغة الجعزية لم يسبق أن تم. ويهدف البحث إلى دراسة أثر القرائن السياقية في التوجيه الدلالي لأفعال الحركة في اللغة الجعزية، وتتبع التغيرات الدلالية التي تطرأ على المعنى المعجمي للفعل وتحوله إلى دلالات أخرى في سياق النصوص، وتعتمد الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وتعتمد على أسفار العهد القديم باللغة الجعزية مادة للدراسة. وقد توصلت الدراسة إلى أن أفعال الحركة في اللغة الجعزية تتأثر بوجود قرينة حروف الجر وقرينة السياق، وأن الدلالات التي يتحول إليها المعنى المعجمي لفعل الحركة تباينت في الدلالة على أنوع الحركة وإرادة الفاعل، والاتجاه وفق السياق والبناء الصرفي للفعل. |b Verbs of motion in Ge'ez language are verbs connotations revolve around the movement and possible local change of the actor. In addition, the movement on which these actions indicated is not all of them. Rather, the direction, in which the movement aimed changes and varies, and the lexical meaning of the act changes to indicate other meanings as required by the context in which the act is located, the contextual clues are multiple, including the preposition associated with the act, and the presumption of the context of the situation. There have been many studies on the verbs of movement in Arabic and some Semitic languages, but a study of the movement's verbs in Ge'ez hasn't been done, The research aims to study the effect of contextual evidence in the semantic guidance of movement verbs in Ge'ez language, and to track semantic changes in the lexical meaning of the verb and turn it into other connotations in the context of texts. The study based on Descriptive analytical method. The study will depend on the texts from the Old Testament in Ge'ez language a subject for study. | ||
| 653 | |a الدلالة النحوية |a التحليل اللغوي |a المصطلحات النحوية |a البنية الصرفية | ||
| 692 | |a أفعال الحركة |a اللغة الجعزية |a الدلالة |a قرائن السياق |a المعني المعجمي |b The Motion Verbs |b Ge’ez Language |b Lexical Meaning |b Semantic |b The Evidence of the Context | ||
| 773 | |4 الادب |4 علم اللغة |6 Literature |6 Linguistics |c 010 |e Journal of Faculty of Arts |f Mağallaẗ Kulliyyaẗ al-Ādāb . (Ǧamiʿaẗ Al-Manṣūraẗ) |l 070 |m ع70 |o 0679 |s مجلة كلية الآداب |v 000 |x 1687-448X | ||
| 856 | |u 0679-000-070-010.pdf |n https://artman.journals.ekb.eg/article_227850.html | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1287965 |d 1287965 | ||
عناصر مشابهة
-
القرينة السياقية وأثرها في الحكم النحوي
بواسطة: حسين، إبراهيم عوض إبراهيم منشور: (2020) -
أفعال القول ودلالاتها في اللغات العربية والعبرية والجعزية: دراسة تطبيقية مقارنة
بواسطة: أبو الوفا، هبة يسري منشور: (2020) -
القيمة الدلالية للقرائن بين القدامى والمحدثين
بواسطة: المشايخ، محمد محمود منشور: (2019) -
قرائن التخصص في الصحيفة السجادية: دراسة نحوية دلالية
بواسطة: الأعرجي، علي عباس عليوي منشور: (2017) -
أثر القرينة في توجيه الأحكام
بواسطة: الجيدي، عمر منشور: (1984)
