المستخلص: |
وعلى الرغم من تسليمنا بأهمية تقديم أعمال الإغاثة الإنسانية ولزومها سواء في حالات النزاعات المسلحة الدولية وغير الدولية أو في حالات وقوع كوارث طبيعية وعدم تفرقة القانون الدولي الإنساني بين الحالتين سالفي الذكر من حيث الأهمية خاصة عند تناوله لتنظيم تقديم أعمال الإغاثة الإنسانية، إلا أننا آثرنا أن نخصص هذا البحث للحديث عن الأعمال الإغاثية التي تقدم في حالات النزاعات المسلحة الدولية وغير الدولية على سند من أن تقديم أعمال الإغاثة في حالات الكوارث الطبيعية لا يثير إشكالية من حيث قبول الدول المنكوبة أو عدمه، بل إنه غالبا ما يتم تقديم هذه الأعمال بناء على طلب واستغاثة من تلك الدول.
Although we recognize the importance of providing humanitarian relief and its necessary, both in situations of international and non-international armed conflict and in cases of natural disasters, and the fact that international humanitarian law doesn't make a difference between the two cases, In terms of importance Especially when dealing with the organization of relief work. Humanity, however, we chose to devote this research to talking about relief work that is provided in cases of international and non-international armed conflict on the basis that the provision of relief work in the event of natural disasters is not problematic in terms of acceptance of the affected countries or not. Workers at the request and distress of these countries.
|