العنوان بلغة أخرى: |
The Fundamentals of Language Research between Arabic Langue Sciences and General Linguistics |
---|---|
المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | بشار، إبراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bachar, Ibrahim |
المجلد/العدد: | مج11, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الصفحات: | 313 - 327 |
ISSN: |
2335-1586 |
رقم MD: | 1289566 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
منهج | لغة عربية | لسانيات | نحو | علمية | Method | Arabic Language | Linguistics | Grammar | Scientific
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
نسعى في هذا المقال إلى مقاربة أساسيات المنهج في الدرس اللغوي العربي القديم من جهة، وفي للسانيات العامة من جهة أخرى؛ بغية تبيين اختلاف السياقات الثقافية والتاريخية والعلمية التي أفرزت العلوم التي رامت الدقة في دراسة اللغة قديما عند العرب وحديثا مع فرديناند دوسوسير، وتلافينا الوقوف عند إشكالية الأصالة في المنهج العلمي، التي تبقى هاجسا يحرج الدارسين العرب ويوقعهم في حالة ارتباك، خصوصا إذا تعلق الأمر بالعلوم الأدبية واللغوية؛ إذ نجد بعض المعاصرين منبهرين بالميتودولوجيا الغربية، يقذفون أسهم الاتهام إلى التراث العربي، ويصرون على افتقاده دقة المنهج العلمي، ويقيسونه على أساس اللسانيات حاملة الريادة المنهجية والدقة العلمية إلى مختلف العلوم الإنسانية. وفي المقابل هناك صنف من الباحثين، ظل متوجسا من اللسانيات ومقدسا للتراث، يردد في دواخله مقولة التيار السلفي العودوي: "ما ترك الأول للآخر شيئا"، وفي خضم هذا وذاك نسيئ إلى تاريخنا وحاضرنا. فلا تراثنا اللغوي مستعد للإجابة عن أسئلة الحاضر، ولا اللسانيات بمنطقنا التوجسي ومنهجنا الإسقاطي قادرة على النهوض بلغتنا العربية. في هذا السياق يندرج مقالنا، الذي أردنا من خلاله الإجابة عن إشكالية إبستيمية أساسية مفادها: فيم تتجلى خصوصيات المنهج في البحث اللغوي في علوم اللغة العربية من جهة وفي اللسانيات العامة من جهة أخرى؟ وكيف حدد العلماء العرب الأوائل طرائق دراستهم للغة جمعا وتقعيدا؟ وما أبرز مظاهر الدقة العلمية التي سطرها اللسانيون في وصف اللغة وتفسيرها؟ In this article, we seek approach of The Fundamentals of method in language research in Arabic language sciences and general linguistics. This is in order to show the different cultural, historical and scientific contexts that produced sciences that aimed at reaching accuracy in the study of language in the past among the Arabs and recently with Ferdinand de Saussure the problem of originality in the scientific method remains an obsessi on that embarrasses Arab scholars and puts them in a state of confusion, especially when it comes to literary and linguistic sciences, where you find some contemporaries fascinated by Western methodology. They throw accusations against the Arab heritage and insist on its lack of an accurate scientific method. They also measure it on the basis of linguistics that bears the pioneering method and scientific accuracy in different human sciences. On the other hand, you will find a class of researchers who are apprehensive about linguistics and sanctifying heritage, repeating within it the saying of traditional trend: “The first left nothing to the last”. In the midst of this and that, we are underestimating our history and our present. Neither our linguistic heritage is ready to answer the questions of the present, nor is linguistics with our apprehensive logic and projective approach capable of advancing our Arabic language. In this context, we wanted in our article to answer a basic epistemic problematic: What are the peculiarities of the method in linguistic research in Arabic language sciences on the one hand, and in general linguistics on the other hand? And how did the early Arab scholars define the methods of their studies of language as a whole? and what are the most prominent manifestations of scientific accuracy that linguists have written in describing and interpreting language. |
---|---|
ISSN: |
2335-1586 |