ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Pragma Syntactic Study of Vo...>الوصف

A Pragma Syntactic Study of Vocative in Selected English Novels

العنوان بلغة أخرى: دراسة نحوية تداولية للنداء في روايات انكليزية مختارة
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الحسناوي، حسين ضاحي مزهر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Hassnawi, Hussein Dahi Muzhir
مؤلفين آخرين: إبراهيم، حسين عواد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج14, ع52
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: حزيران
الصفحات: 557 - 570
DOI: 10.36317/0826-014-052-053
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1289795
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الإنجليزي | الروايات الإنجليزية | التداولية | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
النداء | الموقع الإعرابي | الوظيفة التداولية | نحوي- تداولي | Vocative | Syntactic Position | Pragmatic Function | Syntactic-Pragmatic
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى التحقق من العلاقة النحوية -التداولية فيما يخص استخدام النداء في روايتين إنجليزيتين، تحديدا رواية أوستن (الكبرياء والتحامل) ورواية همنجواي (ثم تشرق الشمس). تعتمد هذه الدراسة أنموذج ليتش (١٩٩٩) في التحليل. تم اختيار 300 كلمة أو عبارة استخدمت في صيغة النداء (١٥٠ كلمة أو عبارة مستخدمة للنداء من كل رواية) بشكل عشوائي كعينة ممثلة للراويتين. حللت هذه العينة وفقا للأنموذج المتبع في هذه الدراسة. أثبتت النتائج فرضيات الدراسة كافة وإمكانية تطبيق أنموذج ليتش (١٩٩٩). وظيفة النداء الأكثر استخداما في كلتا الروايتين هي الوظيفة الاجتماعية والوظيفة الأقل استخداما هي الوظيفة العاطفية. وظيفتا النداء اللتان تم تحقيقهما في آن واحد (بواسطة كلمة أو عبارة نداء واحدة) هما وظيفة جذب الانتباه مع وظيفة تشخيص (أو تحديد) المنادى أو المخاطب من جهة، ووظيفة تحديد المخاطب مع الوظيفة الاجتماعية من جهة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، الموقع الإعرابي الذي يحتله النداء في الجملة هو ذو أهمية كونه مرتبطا ارتباطا جليا بتلك الوظائف التداولية.

This paper attempts to investigate the syntactic-pragmatic relationship associated with vocative use in two English novels–namely, Austen’s Pride and Prejudice (1813) and Hemingway’s The Sun Also Rises (1926). Leech (1999) is adopted as a model for the analysis of vocative in the selected novels. Three hundred vocatives are quantitatively analysed according to the model of analysis adopted in this study. These 300 vocatives (150 vocatives from each novel) are randomly selected from all over the novels as a representative sample of them. The results have verified all of the study hypotheses and proved the applicability of Leech’s (1999) model. In both novels, the most frequently used function of vocative is the address function whereas the least common one is emotive function. The functions that are most likely to be simultaneously combined (by bifunctional vocatives) are the call and addressee-identifying functions on one hand, and the addressee-identifying and address functions on the other hand. Besides, the syntactic position of vocative in the sentence in which it occurs matters in the sense that it is conspicuously related to its pragmatic functions.
ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.