520 |
|
|
|a كان للمستشرقين فضل السبق في دراسة تاريخ القاهرة ابتداء من "وصف مصر" وأعمال ذات قيمة كبيرة كمؤلفات بول رافيس. P. RAVAISSE، وجورج سالمون G. SALMON وبول كازانوفا P. CASANOVA، وستانلي لين بول S. LANE- POOLE، ومارسيل كليوجيه MARCEL CLERGET، وجاستون فييت GASTON WIET، ومؤخرا دراسات جانيت أبو اللغد JANETTE ABOU LLUGHD وأندريه ريمون ANDRÉ RAYMOND، وسوزان اصطفا SUZAN STAFFA، وجون كلود جارسان JEAN- CLAUDE GARCIN، ودوريس بهرن أبو سيف DORIS- BEHRENS ABOUSEIF، وكارولين وليامز CAROLINE WILLIAMS وفلادسلاف كوبياكWILADISLAV KUBIAK ، وسيلفى دينوا SYLVIE DENOIX، وديزمونت ستيوارت DESMOND STEWART. وسأتناول في هذه الدراسة قيمة وأهمية هذه المؤلفات وما أضافته لدراسة تاريخ القاهرة.
|b The Orientalists had the advantage of taking the lead in studying the history of Cairo, starting with La Description de l’ Egypte and works of great value like the works of P. RAVAISSE, G. SALMON, P. CASANOVA, S. LANE-POOLE, MARCEL CLERGET, G.WIET, JANETTE ABOULLUGHD, ANDRE RAYMOND, JEAN – CLAUDE GARCIN, WILADISLAV KUBIAK, SUZAN STAFFA, DORIS BEHRENS ABOUSEIF, CAROLINE WILLIAMS, SYLVIE DENOIX and DESMOND STEWART. In this study I will deal with the value and importance of this books and what they have added to the study of the history of Cairo.
|