ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شعرية الانزياح في شعر محمد إسماعيل جوهرجي

العنوان بلغة أخرى: Poetic Displacement in the Poetry of Muhammad Ismail Jawharji
المصدر: مجلة الدراسات العربية
الناشر: جامعة المنيا - كلية دار العلوم
المؤلف الرئيسي: الملحم، عبدالرحمن بن خليفة بن عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Melhem, Abdul Rahman bin Khalifa bin Abdul Rahman
المجلد/العدد: ع44, مج3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يونيو
الصفحات: 968 - 994
ISSN: 1110-6689
رقم MD: 1293949
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الدلالي | الشعرية | شعرية الانزياح | الانزياح التركيبي | Poetic | Semantic Shift | Structural Shift | Lattice Displacement
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يشكل الانزياح قيمة فنية مكثفة للحدث والرؤيا الشعرية، وقد اتخذه بعض النقاد؛ لتمييز اللغة الشعرية عن اللغة التواصلية؛ لذا يهدف هذا البحث عن طريق المنهج الوصفي التحليلي إلى تناول شعرية الانزياح في شعر محمد إسماعيل جوهرجي، التي استثمر تجلياتها الفنية وفاعليتها الدلالية وأبعادها الجمالية؛ لتشكيل لغته الشعرية، على نحو يكسبها طاقات إيحائية متعديا حاجز اللفظ متغلغلا في عمق المعنى، وتمثلت تلك التجليات الانزياحية في الانزياح التركيبي، والانزياح الدلالي. وقد تناولت الدراسة مفهوم الشعرية عند الغرب والمحدثين العرب، ثم عرجت على تعريف الانزياح وأنواعه، ثم انتقلت إلى دراسة الانزياح التركيبي في شعر جوهرجي الذي تشكل في مظاهر عدة، من أهمها: التقديم والتأخير، والالتفات، والحذف والاعتراض. وعالج القسم الثاني الانزياح الدلالي في شعر جوهرجي والذي تبدى جليا في الاستعارة، وبخاصة التشخيص والتشبيه والكناية، وقد تبين لنا من نتائج البحث بأن الشاعر وظف الانزياح التركيبي والدلالي بمظاهرهما المختلفة؛ لتخلق جوا للنص يخرجه من غرابته إلى دوائر تفاعلية يتسع فيها أفق التوقعات ما يحرض ذهن القارئ على تقصي المعنى وسبر أغواره.

Displacement is an intense artistic value of poetic event and vision, and some critics have taken it to distinguish poetic language from communicative language. Therefore, this research aims, through the descriptive and analytical approach, to deal with the poetry of displacement in the poetry of Muhammad Ismail Jawharji, who invested in its artistic manifestations, semantic effectiveness and aesthetic dimensions to form his poetic language, in a way that gives it suggestive energies transcending the verbal barrier penetrating deep into the meaning, and these displacement manifestations were: Syntactic, semantic shift. The study dealt with the concept of poetry in the West and the Arab modernists, then came to the definition of displacement and its types, then proceeded to the study of compositional displacement in Joharji's poetry, which was formed in several aspects, the most important of which are: introduction and delay, turning, deletion and objection. While the second section dealt with the semantic shift in Joharji’s poetry, which was clearly evident in the metaphor, especially the diagnosis, simile and metaphor. The reader is to explore the meaning and explore it

ISSN: 1110-6689

عناصر مشابهة