العنوان بلغة أخرى: |
The Words Denoting Some Plants in the Ge'ez Language: Linguistic Study in the Light of Semitic Languages |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب بقنا |
الناشر: | جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | أبو الوفا، هبة يسري أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abo El-Waffa, Heba Yousri Ahmed |
المجلد/العدد: | ع53 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 553 - 598 |
DOI: |
10.21608/qarts.2021.90547.1195 |
ISSN: |
1110-614X |
رقم MD: | 1297784 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة الجعزية | اللغات السامية | دراسة لغوية | أسماء النباتات | نشيد الأناشيد | Ge’ez Language | Semitic Languages | Plant’s Names | Song of Songs | Linguistic Study
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أخذت دراسة الاسم في اللغة الجعزية واللغات السامية حيزا كبيرا في مجال الدراسات اللغوية من حيث الأهمية، إلا أن دراسة الألفاظ الدالة على النباتات وأجزائها في اللغة الجعزية دراسة لغوية في ضوء اللغات السامية، لم تنل الحظ الوافر من الدراسة، مما كان دافعا للبحث من أجل التعرف على تلك الألفاظ في اللغة الجعزية. يعتمد البحث على الترتيب الأبجدي (أبجد هوز)، ونظرا للعدد الكبير من الألفاظ الدالة على النباتات وأجزائها في اللغة الجعزية، فقد اعتمد البحث على ما ورد من ألفاظ في سفر نشيد الأناشيد في العهد القديم، نظرا لورود عدد من الألفاظ لا بأس به يمثل ألفاظ النباتات في اللغة الجعزية، وتعزيز ذلك بالشواهد من نصوص السفر باللغة الجعزية، ومن ثم مقارنتها بما يتوافر في اللغات السامية من مواد معجمية، وإدراج المقارنة اللغوية حسب توفره في المعاجم اللغوية السامية المختلفة، دون التقيد بعدد اللغات السامية، فقد يرد اللفظ في لغة دون أخرى، كما يحاول البحث الوقوف على المصادر اللغوية الأخرى للألفاظ التي لم ترد في اللغات السامية ووردت في اللغة الجعزية. وقد تبين من البحث تعدد المصادر اللغوية التي استقت منها اللغة الجعزية الألفاظ الدالة على النباتات، وفي مقدمتها اللغات السامية وهو ما يعد من المشترك السامي، واللغات الحامية الكوشية، واللغة اليونانية واللاتينية. The study of the name in Ge'ez and Semitic languages took a great deal of space in the field of linguistic studies in terms of importance, but the study of the words denoting plants in Ge'ez language is a linguistic study in the light of the Semitic languages, which did not garner much luck from the study, which was a motive for research in order to identify On those words in the Ge'ez language. The research depends on the alphabetical order (Abjad Hawz), and due to the large number of words denoting plants in Ge'ez language, the research relied on the words mentioned in the Book of Song of Songs in the Old Testament, and this was reinforced by evidence from the texts of the book in Ge'ez, and then compared them in the Semitic languages, and the inclusion of the linguistic comparison of the name according to its availability in the various Semitic dictionaries, without being restricted to the number of incoming Semitic languages, the name may appear in one language without another. The research found a plurality of linguistic sources from which Ge'ez language derives words denoting plants, foremost of which are the Semitic languages, Kushite -Hamitic languages & Greek and Latin languages. |
---|---|
ISSN: |
1110-614X |