العنوان بلغة أخرى: |
Anthropological Perception of the Folk Tale: The Story of the Wolf and the Mayor as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب بقنا |
الناشر: | جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | مصطفى، منى سرور عبدالعزيز (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mostafa, Mona Srour Abd Elaziz |
المجلد/العدد: | ع55 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 401 - 462 |
DOI: |
10.21608/qarts.2022.118100.1357 |
ISSN: |
1110-614X |
رقم MD: | 1297946 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التصور الأنثروبولوجي | للحكاية الشعبية | الذئب والعمدة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعد دراسة العادات والتقاليد من خلال التراث لأي مجتمع من الموضوعات المهمة بشكل عام، إذ تمثل الحكاية الشعبية جزءا لا يتجزأ من تراث أي أمة والثقافة القديمة التي بنيت عليها حضارتها. فدراسة فكر وعادات وتقاليد الشعب منذ أقدم العصور يساعدنا على استشراف التطور الذي يحدث لأدبيات هذا الشعب، وبناء رؤية مستقبلية لهذا الأدب وشعبه. فتنقسم الدراسة إلى مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة وقائمة بالمصادر والمراجع. وتشتمل المقدمة على تعريف عام بالبحث والمنهج المتبع فيه، بالإضافة إلى نبذة عن الدراسات السابقة، كما تشتمل أيضا على تحديد أهداف البحث وغايته، أما التمهيد فيتناول التعريف بالكاتب وترجمة الحكاية الفارسية "الذئب والعمدة" إلى اللغة العربية. ويناقش المبحث الأول الأنثروبولوجيا والتراث الشعبي، مفهومه وطبيعته وأقسامه وعلاقة الأنثروبولوجيا بالتراث. أما المبحث الثاني فتناولت الباحثة فيه المضامين الأنثروبولوجي لحكاية "الذئب والعمدة" من مضامين اجتماعية ونفسية وسياسية بالإضافة إلى توضيح استخدامات الرموز في الحكاية بداية من تعريفه مرورا بالرموز المستخدمة. وتضم الخاتمة النتائج التي توصل إليها البحث، وقد خلص البحث إلى مجموعة من النتائج منها استغلال الكاتب القصة وإعادة صياغتها بأسلوب فيه عصرية ليقدم نصيحة للشعب في فترته المعاصرة، كما اتضح على نحو جلي إدخال حكم العصر القديم وإلقاء ظلال به على العصر الحاضر، وتأريخ لمجمل ما حدث في الواقع من خلال الحكاية الشعبية بشكل بسيط وشيق. Studying customs and traditions from the viewpoint of heritage is generally considering a vital topic as the folk tale represents an inseprable ingredient of the heritage of any country and the ancient culture on which all civilizations are based. Investigation of thoughts, habits and traditions of a given people since ancient times helps us to understand the evolution of their literature and to form a futuristic vision of such literature and its people. The study is comprised of an introduction, a preface, two topics a conclusion and a list of references and works cited. The introduction includes a general overview of the research and its methodology as well as a hint on previous studies. It also includes the purpose and aim of the study. The preface introduces the book and a translation of the Persian tale The Wolf and the Mayor in Arabic. The first topic discusses anthropology and folk heritage, its definition, nature and units as well as the relationship between anthropology and heritage. The researcher dedicates the second topic to discuss the anthropological concepts of The Wolf and the Mayor whether social, psychological or political in addition to an explanation of the usage of symbols in the tale starting from their definition until reaching the used symbols. The conclusion includes the study findings. The research concludes with a number of results such as such as the writer's benefitting from the tale and retelling the story in a modern style to provide advice to his contemporary people. The study clearly portrays the incorporation of ancient wisdom, projecting it on modern times and historicizing everything that took place in the real world using the folk tale in a simple yet interesting way. |
---|---|
ISSN: |
1110-614X |