| المستخلص: |
إن تجربة المصارف الإسلامية والتقليدية في تقديم الخدمات المصرفية واستعراض حجم الخدمات المصرفية التي يقدمها كل نوع من أنواع تلك المصارف سواء الإسلامية أو التقليدية للفترة الزمنية (2009 -2019) والتي اعتمدت كأساس للدراسة في المصارف الإسلامية والتقليدية على حدا سواء، وبعد إن تم تحديد عينة الدراسة للمصارف الإسلامية والتي تمثلت في كل من (المصرف العراق الإسلامي، ومصرف إيلاف الإسلامي، ومصرف كردستان الإسلامي) وكانت عينة الدراسة بالنسبة للمصارف التقليدية في كل من (مصرف بغداد، ومصرف الخليج التجاري، ومصرف الشمال للتمويل والاستثمار) ومن خلال تحليل البيانات المالية لكل مصرف على حدا ومقارنتها بالمصارف الأخرى من ذات النوع (إسلامي/ تقليدي) ومن خلال عمل مقارنه لمجموع نتائج كل طائفة من تلك المصارف مع الطائفة الأخرى، تم التوصل إلى جملة من النتائج المهمة التي تؤكد على أن كل من المصارف الإسلامية والتقليدية يمثلا مع بعضهما البعض أداة تكامل وإنماء للعمل المصرفي في الدولة، فهدف كلاهما ينصب في خلق بيئة مصرفية آمنة تسهم على جذب الاستثمارات داخل وخارج البلد، والعمل على النهوض بالواقع المصرفي ورفد الموازنة السنوية للحكومة، ويمكن أن تلمس ذلك التكامل في تفوق المصارف الإسلامية عن المصارف التقليدية في بعض الخدمات المصرفية التي تقدمها كالاعتمادات المستندية، في حين نجد أن المصارف الإسلامية قد جاءت متخلفة في تقديم بعض الخدمات المصرفية الأخرى إذا ما قورن أدائها بأداء المصارف التقليدية، ولكن الأمر الجدير بالذكر أن يؤخذ بنظر الاعتبار هو التزام المصارف الإسلامية بالقواعد الشرعية للشريعة الإسلامية (كوجب الابتعاد عن المعاملات الربوية) الأمر الذي من شأنه أن يحد من بعض نشاطات المصرف الإسلامي، والتي ستنعكس بصورة مباشرة على حجم العائدات المالية أو تقلل من نطاق الخدمات المصرفية المقدمة من قبل تلك المصارف، والذي من شأنه أن يجعل المصارف التقليدية في تقدم مستمر وتفوق على نظيرتها المصارف الإسلامية لكون المصارف التقليدية تؤدي تلك الخدمات دون تورع أو التزام بالضوابط الشرعية والفقهية.
The experience of Islamic and conventional banks in providing banking services and reviewing the volume traditional of banking services provided by each type of those banks, whether Islamic or conventional for the time period (2009-2019), which was adopted as a basis traditional for study in both Islamic and traditional banks, and after the study sample was determined for Islamic banks, which were represented in (Iraq Islamic Bank, Elaf Islamic Bank, and Kurdistan Islamic Bank) and the study sample was for traditional banks were (Bank of Baghdad, Gulf Commercial Bank, and North Bank for Finance and Investment) and by analyzing the financial statements of each bank and compare it with other banks of the same type (Islamic / traditional) and by comparing the total results of each group of those banks with the other group, a number of important results have been reached that confirm that both Islamic and traditional banks are a tool for integration and development of banking work in the country. This integration can be seen in the superiority of Islamic banks over traditional banks in some of the banking services they provide, such as documentary credits, while we find that Islamic banks have lagged behind in providing some other banking services if their performance is compared to that of traditional banks, but the thing is worthwhile. It is worth noting that what is taken into consideration is the commitment of Islamic banks to the rules of Islamic law (such as the obligation to stay away from usurious transactions), which would limit some of the Islamic bank’s activities, which will be directly reflected in the volume of financial returns or reduce the scope of banking services provided by those Banks, which would make traditional banks in continuous progress and superiority over Islamic banks because traditional banks perform these without services commitment to legal and fiqh controls.
|
