ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تجليات العجائبي في قصص أدجار آلن بو ويوسف عزالدين عيسى: دراسة مقارنة: قصة "القط الأسود، والبيت أنموذجا"

العنوان المترجم: Manifestations of The Fantasy in The Novels of Edgar Allen Poe and Youssef Ezzedine Issa: A Comparative Study: The Novels of "The Black Cat" and "The House" as A Model
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: التهامي، غادة طوسون زكي محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zaki, Ghada Tousson
المجلد/العدد: ع127, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 3 - 27
DOI: 10.21608/sjam.2021.101043.1318
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1303644
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد العجائبية أحد مظاهر السرد في القصة والرواية العربية والغربية، وذلك لتعبيرها عن شكل جديد تتجاوز فيه الكتابات النثرية حدود المألوف ليخرج الحكي متحررا من الحبكة التقليدية، وقد كان القصد من السرد العجائبي في كثير من الأحيان الإسقاط السياسي أو إثارة الرعب أو إحداث الدهشة المصحوبة بتطهير النفوس. والدراسة اختارت كاتبين عرفا في البيئات العربية والغربية بإتفاقهما التام في هذا النوع من الكتابات السردية وهما الأمريكي "إدجار آلان بو" والمصري "يوسف عز الدين عيسى" ليكونا موضعا للتطبيق من خلال رصد تجليات العجائبي في قصتي "القط الأسود" لـ" بو"، و"البيت" لـ "عيسى" "دراسة مقارنة"، وتقدم الدراسة هذه الرؤية المقارنة في أربعة محاور، الأول: أنماط الشخصية العجائبية، والثاني: الفضاء في القصة العجائبية. والثالث: خصائص الخطاب العجائبي في القصة القصيرة، والأخير: وظائف العجائبي، وخلصت الدراسة إلى التقاء الكاتبين في صياغة المحاور الأربعة واختلافهما في الحدث لارتباطه بعوامل بيئة وإيديولوجية.

The miraculous is a manifestation of narration in Arab and Western stories and novels because it expresses a new form in which prose writings go beyond the limits of the ordinary so that the narrative emerges free from the traditional plot. Often, miraculous elements in storytelling are employed for political purposes, aiming to project power, evoke fear, or instil a sense of wonder that may lead to spiritual enlightenment. The study has chosen two renowned writers from both Arab and Western literary traditions, Edgar Allan Poe from America and Youssef Ezzedine Issa from Egypt, known for their adept use of miraculous narrative techniques. The study focuses on their respective stories, "The Black Cat" by Poe and "The House" by Issa, in a comparative analysis. The comparative approach is structured around four key axes: the characterization of the miraculous, the portrayal of space within miraculous narratives, and the characteristics of miraculous discourse in short stories. Ultimately, the study reveals that while both writers adhere to the same framework across these four axes, they diverge in their narrative events due to environmental and ideological factors. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2090-2956