ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > اللغة العربية في الإعلام الجدي...>الوصف

اللغة العربية في الإعلام الجديد: دراسة في ضوء التطور الدلالي من خلال النظريات الدلالية الحديثة "المفهوم والأشكال" عام 2020 م. أنموذجا تحت رعاية عمادة البحث العلمي ودعمها بجامعة الطائف

العنوان المترجم: The Arabic Language in New Media: A Study in Light of Semantic Development Through Modern Semantic Theories “Concept and Forms” in 2020 Ad. a Model Under the Auspices and Support of The Deanship of Scientific Research at Taif University
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الفيومي، محمد إبراهيم عطا (مؤلف)
مؤلفين آخرين: أبو زيد، عصام عبدالمنصف (م. مشارك), علي، أشرف محمد ساعدي (م. مشارك), سمرة، عماد محمد عبدالعزيز (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع128, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 3 - 80
DOI: 10.21608/sjam.2022.113495.1416
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1303921
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النظريات الدلالية | علم البلاغة | الوسائل الإعلامية | الاشتقاق والتجسيد
كلمات المؤلف المفتاحية:
التطور الدلالي | الإعلام الجديد | عوامل | آليات | كورونا
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يأتي هذا البحث بعنوانه (اللغة العربية في الإعلام الجديد دراسة في ضوء التطور الدلالي من خلال النظريات الدلالية الحديثة (العوامل والآليات) عام 2020 أنموذجا) كفرع بحثي ثان ضمن ثلاثة أفرع بحثية لمجموعة بحثية عنوانها الرئيس: "اللغة العربية في الإعلام الجديد -دراسة في ضوء التطور الدلالي من خلال النظريات الدلالية الحديثة (العوامل –الآليات -الآثار) عام 2020 أنموذجا"، تناول -بالدرس والتفصيل والتمثيل -الاستشهاد بالنماذج من فيسبوك وتويتر -من خلال مبحثين: التعريف بأهم منصات الإعلام الجديد وأنماطه وخصائصه وميزاته وسلبياته، وكذلك عرض لأهم عوامل التطور الدلالي خلال الفترة الزمنية المدروسة خاصة فيروس كورونا ومستجداته على جميع المستويات، وعرض لآليات التطور الدلالي اللغوية من اشتقاق ومصاحبة وتعريب واقتراض، وآليات التطور الدلالي البلاغية التي تمثلت في الصور الشعرية وما تشمله من: التشبيه والاستعارة والمجاز والتجسيد (التجسيم) والتشخيص وتراسل الحواس والكناية والتورية والتضاد. وقد اعتمد البحث على المنهجين الوصفي والتحليلي، ونظريتي السياق والحقول الدلالية درسا وتطبيقا. وتمثلت أهم النتائج في أن أهم عامل للتطور الدلالي كمن في اجتياح فيروس كورونا للعالم وأثره على جميع المستويات السياسية والثقافية والصحية والاجتماعية...؛ ومن حيث آليات التطور الدلالي فإن رواد تويتر كانوا أكثر استخداما للاشتقاق والمصاحبة والآليات البلاغية كآليات للتطور الدلالي للألفاظ والتراكيب المعبرة عن كتاباتهم ومنشوراتهم وتعليقاتهم؛ في حين أن رواد الفيسبوك كانوا أكثر استخداما للتعريب، وتساوى كلاهما في استخدام الاقتراض كآلية جديدة للتعبير عن المعاني الجديدة المستحدثة؛ ومرجعية هذا الأمر تعود إلى ثلاثة أمور: أولهما -ندرة الخبرة عند كثير من رواد الفيسبوك وتويتر بالمقابلات العربية للألفاظ الأجنبية المعبرة عن المعاني نفسها، وثانيهما -عدم وجود مقابل عربي للألفاظ الأجنبية التي يكتظ بها تويتر والفيسبوك. وثالثهما -ادعاء ثقافة المعرفة باللغات الأجنبية والتحضر زعما ووهما.

The research, titled "The Arabic language in the new media: A study in light of semantic development through modern semantic theories (factors and mechanisms) in 2020 as a model," constitutes the second branch of a research group comprised of three branches. The overarching theme of the research group is "The Arabic language in the new media: A study in light of semantic development through modern semantic theories (factors - mechanisms - effects) in 2020 as an example." The research conducted a detailed analysis, citing examples from Facebook and Twitter, through two main sections: Introduction to the most significant new media platforms, including their patterns, characteristics, advantages, and disadvantages. This section also presented the major factors influencing semantic development during the studied time period, particularly focusing on the impact of the COVID-19 pandemic and its various dimensions at all levels. Presentation of linguistic and rhetorical mechanisms of semantic development. This included discussion on linguistic mechanisms such as derivation, collocation, Arabization, and borrowing, as well as rhetorical mechanisms exemplified through poetic imagery and its various components such as simile, metaphor, figurative language, personification (anthropomorphism), correspondence of the senses, metonymy, pun, antonymy, and others. The research adopted descriptive and analytical approaches, drawing upon theories of context and semantic fields in both its study and application. The research identified several key finding. :The most significant factor driving semantic development was the global spread of the COVID-19 pandemic, which had profound effects on political, cultural, health, and social dimensions. Twitter users tended to utilize derivation, collocation, and rhetorical mechanisms to develop the semantics of words and structures in their writings, publications, and comments. In contrast, Facebook users were more inclined towards Arabization, although both platforms equally utilized borrowing as a mechanism to express newly created meanings. This preference for borrowing can be attributed to several factors: a lack of familiarity among many users with Arabic equivalents for foreign words, the absence of Arabic equivalents for the foreign terms prevalent on Twitter and Facebook, and a perceived cultural prestige associated with knowledge of foreign languages. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.