المستخلص: |
حقدم المقال دانتي أليجيري شاعر الكوميديا ورائد التحديث الحضاري. واستهل المقال بعرض حوار بين دكتور حسين محمود ودكتور زين عبد الهادي. وتحدث أنه في عام (1919) نشر المستشرق الإسباني أسين بلاثيوس دراسته الرائدة عن تأثير دانتي أليجيري في عمله الأشهر (الكوميديا الإلهية). وأشار إلى تقدير الثقافة العربية لشعر دانتي. وأوضح أن درسته اكتسبت في العالم العربي أهمية عظيمة خاصة في دراسة المصادر. وتطرق إلى تعرضه للنفي بسبب مواقفه السياسية. وفرق بين دانتي الأديب ودانتي الإنسان. وأكد على أنه كان مؤلفا عالميا ولم يتحدث إلى جيله فحسب بل إلى البشرية جمعاء. واختتم المقال بالتأكيد على أن الكوميديا الإلهية ترجمت إلى معظم اللغات الحية، وكانت واحدة من أكثر النصوص الشعرية قراءة ودراسة وتعليقا في العالم. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
|