يوسف إدريس: الكاتب العربي الأول في اليابان
| المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | عبدالرحيم، رضا محمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع62 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | نوفمبر |
| الصفحات: | 139 - 141 |
| رقم MD: | 1308087 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
طرح المقال موضوع بعنوان يوسف إدريس الكاتب العربي الأول في اليابان. أشار إلى مدى أهمية أعمال المفكر الياباني التحليلي والمترجم والناقد نوبوآكي نوتوهارا. أوضح نوبوآكي أن تصور المجتمع المصري بصورة عميقة من خلال أعمال جمال حمدان والأعمال القصصية ليوسف إدريس. فرواية الحرام لا ينحصر عالمها في رصد السلوك الأخلاقي ولكنها في العمق تتصدى لتصوير ما يتوقعه من الفلاحين في صناعة مستقبل مصر، ومن عماد مصر. بين أن يوسف إدريس يبتعد في كتاباته عن المجرد وينغمس في حرارة اليومي المحسوس المعيش. كما قدم يوسف إدريس إلى القارئ الياباني من خلال ترجمة أعماله التالية الحرام، أرخص الليالي، بيت من لحم، العسكري الأسود، حادثة شرف. اختتم المقال بالإشارة إلى أن من النقاط الفردية في أدب إدريس أن الواقع يصبح قاضيا ورؤيا الفنان شاهدا وحاكما. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
الكاتب في حاجة إلى القليل من متع الحياة كي يكون عظيماً
بواسطة: إدريس، يوسف منشور: (2010) -
رهاب الأجانب في تجربة التحديث اليابانية
بواسطة: لسود، محمد منشور: (2015) -
نظام الانتخابات في اليابان
بواسطة: فتحي، محمد حسن منشور: (1973) -
المدارس الدولية في مصر واليابان: دراسة تحليلية مقارنة
بواسطة: عبدالرحيم، سعد بكر محمد منشور: (2021) - نقاش اللقاء الفكري النهضة وتفاعلاتها في العالم العربي واليابان منشور: (2001)
