ثقافات متعددة وهويات ملتبسة
| المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | شلتوت، أحمد رجب (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع63 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 104 - 105 |
| رقم MD: | 1308185 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
عرض المقال موضوع بعنوان ثقافات متعددة وهويات متلبسة. أكد أن اللغة تعتبر وسيلى للتفكير، وأداة للتعبير، وأن استخدامها يكون تلقائيا في حالة اللغة الأم، ومفتعلا إذا تحدث باللغة الثانية، وذكر أن سيمانس يذهب إلى أن اللغة تولد الهوية؛ لأنها تجرد عالم التجربة إلى كلمات، كما أثبتت الدراسات أن من يتحدثون عدة لغات لديهم شخصيات متعددة؛ لأن استخدام لغة بعينها يحرك جزءا من شخصية جزءا من شخصية الإنسان، وليس الشخصية بأكملها، وتكشف شهادات الروائيين ثنائي اللغة عن وعيهم العميق بآثار الصراع بين اللغة الأم الموروثة وبين اللغة المكتسبة التي يبدعون بها، وبين أنه صراع أنتج شعورا بالانكسار لدى البعض منهم، وبالتشظي والانقسام لدى البعض الآخر. واختتم المقال بتأكيد أن المقارنات بين اللغات توضح دائما ما يجعل إحدى اللغتين معيارية ومحددة للمنطق والتعبير الذي يحتكم إليه؛ لذا فتصبح اللغة الأخرى محل اتهام وقصور. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
معضلات الترجمة والهوية بحث إثنوغرافي في البلدان متعددة الثقافات
بواسطة: البوزي، خديجة منشور: (2020) -
Les Manifestations de L’interculturalité dans les Interactions Verbales des Algériens Sur le Réseau Social Facebook
بواسطة: ليليا، شئوف عايشة منشور: (2021) -
التعدد اللغوي والوعي الحضاري بين الرغبة في المعرفة وهاجس الاستلاب
بواسطة: خليفي، بشير منشور: (2017) -
Vers une identite multiculturelle
بواسطة: Chaudron, Gille منشور: (2009) -
Problems of Methodology in Cross-Cultural Research
بواسطة: Bouhmama, Djilali منشور: (1993)
