المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن بدايات تأثير الأساليب غير العربية في المستوى الفصيح، وتكون مستوى جديد للاستعمال اللغوي قبيل عصر العولمة، وفي سبيل ذلك، لجأت الدراسة إلى جمع مادتها من الاستعمالات اللغوية في مجموعات مختارة اختيارا عشوائيا من كتابات الأدباء الأردنيين الذين يكتبون القصة القصيرة، وتوقفت فترة الدراسة عند سنة 1990، وكانت اللغة العربية مستهدفة فيها، مما أدى إلى تشكل المستوى الجديد لها. وقد لاحظت الدراسة أن المستوى الجديد الذي تشكل لها شمل أغلب مفردات المستوى النحوي، إذ تشكلت قواعد جديدة في المرفوعات، كالمبتدأ والخبر، والفاعل ونائبه، والنواسخ، والمنصوبات جميعها تقريبا، والمجرورات والتوابع والكلمات الوظيفية (الأدوات) والأساليب النحوية، ويمكن عد هذه الدراسة مقدمة لدراسة أشمل توضيح تأثير العولمة في أوج فتراتها وأخطرها، أي الفترة التي امتدت منذ عام 1990، إلى أيامنا هذه.
|