ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الفضاء النصي والفضاءات المكانية في الأدب بين القديم والحديث: قراءة في كتاب "سأخون وطني" لمحمد الماغوط

العنوان المترجم: Textual Space and Spatial Spaces in Literature Between Ancient and Modern: A Reading in The Book "I Will Betray My Homeland" by Muhammad Al-Maghut
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: البطاينة، مروة محمد سليم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج82, ج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 299 - 331
DOI: 10.21608/JARTS.2022.138846.1247
ISSN: 1012-6015
رقم MD: 1309549
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفضاء النصي | الغلاف | الشكل الكتابي | البياض والسواد | العنوان | المقدمة الطللية | الفضاء المكاني | Text Space | Cover | Written Form | White and Black | Title | Frontal Introduction | Spatial Space
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة مجموعة من المصطلحات، والمفاهيم التي ارتبطت ارتباطا وثيقا بالأدب، ومنجزاته، فالفضاء النصي (الطباعي) مفهوم يغري الباحث بالغوص فيه واستكناه خباياه، لأن المؤلف يمتد على صفحاته، فيملؤها وفق دفقات شعورية محددة يعيشها، لتتساقط تجربته حروفا على ورق، فإذا مال للعزلة والوحدة والانطواء يتوقف امتداد السواد، ليكتسح البياض العمل، ويدل على عزوف الشاعر عن القول، فالبياض والسواد، والشكل الكتابي، والغلاف، وحتى علامات الترقيم، هي أيقونات تحمل في داخلها دلالات متنوعة، يجتهد القارئ في تأويلها، وكشف أسرارها. ثم يحاول البحث الوقوف على شعرية العنوان، وهو بحث شاق ومضن، فالعنوان أول ما يطالع القارئ في العمل، والرابط الأشد، والمفتاح الذي يلج القارئ بوساطته إلى داخل النص فيستكنه خباياه، وبسبب أهميته الكبيرة، نشأ علم مستقل في الأدب لدراسته، سمي بعلم (التترولوجيا)، أما عن فضائية العنوان، فيحتل في النظام الحالي للطباعة أربعة أماكن: مقدمة الغلاف، وظهر الغلاف، وصفحة العنوان، وصفحة العنوان المختصر. إنها مواقع تعضد سلطة العنوان المركزي، وتجعل منه دالا أكبر ضمن الجهاز العنواني الذي يحرص الناشر عموما على احترام نظامه. ونصل إلى الفضاء المكاني، وأنواعه، ودلالاته، فقد شغل فكر الأدباء من جهة، ومساحات من الدراسات النقدية والتحليلية من جهة أخرى، فكانا لزاما على البحث بالتوازي مع الفضاء النصي أن يولي الفضاء المكاني موقعه من الدراسة والتحليل، بإجراء مقارنة سريعة بين المكان في الشعر الجاهلي، متمثلا في المقدمة الطللية، والمكان في العصر الحديث، ليسلط الضوء على أبرز نقاط تطوره عبر الزمن. ويختار البحث مجموعة من المقالات السياسية لمحمد الماغوط، جمعها في كتابه المشهور "سأخون وطني"، إذ يسمح الماغوط بإدخال بعض أنواع الأجناس الأدبية في تلك المقالات، فالمقالة عنده فن نثري، وأحداث منطوية تحت شكل أدبي يرتدي أردية لغوية متنوعة.

This study deals with a set of terms and concepts that are closely related to literature, and its achievements. The textual space is a concept that tempts the researcher to delve into it and find its secrets, Because the author extends his pages, filling them according to specific emotional flows that he experiences, To drop his experience letters on paper, If he tends to solitude, loneliness and introversion, the extension of the blackness stops, so that the whiteness sweeps away the work. It indicates the poet's reluctance to say, the white and black, the typeface, the cover, and even the punctuation marks, they are icons that carry within them various connotations, which the reader strives to interpret and reveal their secrets. Then the research tries to find out the poetics of the title. It is an arduous and painstaking search. The title is the first thing that the reader will see in the work. And the strongest link, and the key by which the reader enters into the text, so he can hide its secrets. Because of its great importance, An independent science arose in literature to study it, and it was called the science of (Tetralogy),As for the title space, it occupies four places in the current printing system, Cover front, cover back, title page, and abbreviated title page. They are sites that consolidate the authority of the central address, and make it, It has a greater significance within the address system whose system the publisher is generally keen to respect. And we get to the spatial space, its types, and its connotations, It occupied the thought of writers on the one hand, and areas of critical and analytical studies on the other hand. It was necessary for the research, in parallel with the textual space, to give the spatial space its position in terms of study and analysis. By making a quick comparison between the place in pre-Islamic poetry, For example, in the foreground, And the place in the modern era, to highlight the most prominent points of its development over time. The research chooses a group of political articles by Muhammad Al-Maghut, He collected it in his famous book "I will betray my country". Al-Maghout allows for the inclusion of some types of literary genres in these articles, And events involved under a literary form dressed in various linguistic robes The article has prose art.

ISSN: 1012-6015