ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Mise en Scène de la Récepti...>الوصف

La Mise en Scène de la Réception dans la Grande Librairie de François Busnel

العنوان بلغة أخرى: تصوير عملية التلقي في برنامج "المكتبة الكبيرة" لفرانسوا بونيل
العنوان المترجم: The Illustration of The Reception Process in "La Grande Librairie" by Francois Busnel
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Abdel Fattah, Mai Aly Essam El Din (Author)
المجلد/العدد: مج82, ج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 37 - 63
DOI: 10.21608/JARTS.2021.64005.1086
ISSN: 1012-6015
رقم MD: 1309565
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
فرانسوا بونيل | برنامج المكتبة الكبيرة | البرامج التلفزيونية | النص الإعلامي | النقد الأدبي الإعلامي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بات ظهور الأدباء على شاشات التليفزيون أمرا حتميا نظرا للغزو الإعلامي الذي تشهده جميع قطاعات الحياة اليومية بما فيها قراءة الأعمال الأدبية. تتمحور هذه الدراسة حول علاقة الأدب بوسائل الإعلام حيث تتوقف عند المكاسب التي يحققها الأدباء المستضافين في البرامج التلفزيونية وتحديدا في برامج "المكتبة الكبيرة" الذي يعده ويقدمه فرانسوا بونيل ويعد من أهم البرامج التي تتناول الأدب في الحقل الإعلامي الفرنسي. تعرض الدراسة تعريفا لمفهومي "النقد الأدبي الإعلامي" و"النص الإعلامي" من أجل توضيح الفارق بين ما تطرحه هذه النوعية من البرامج وبين النقد الأدبي بمفهومه المتعارف عليه. تركز الدراسة على التحول في عملية التلقي الذي جعل من المتلقي مشاهدا يتابع البرنامج في وقت عرضه المباشر ويتفاعل بطرق متعددة مع المحتوى المقدم ويمثل بشكل رمزي داخل الأستديو. كما يتم التركيز على تنوع المجالات التخصصية للضيوف وتأثيره على تلقي الأعمال المختلفة. وتعني الدراسة أخيرا بالتأكيد على قيمة الكتاب في صورته المادية والترويج لممارسة القراءة بمفهومها الواسع وهو الهدف الحقيقي الذي يسعى إلى تحقيقه برنامج "المكتبة الكبيرة".

Le passage des écrivains à la télévision est aujourd’hui une nécessité vu l’invasion des médias dans tous les secteurs de la vie quotidienne, y compris celui de la lecture des oeuvres littéraires. Les rapports entre littérature et médias sont au coeur de la présente recherche qui se propose d’examiner les atouts de cette apparition à la télévision à travers l’étude des modalités de réception dans La Grande Librairie de François Busnel, émission qui occupe désormais une place de premier ordre dans le paysage audiovisuel français. Les notions de Médiacritique et de Médiatexte y sont exposées en vue d’illustrer les spécificités du travail d’un animateur de magazine littéraire télévisé par rapport à celui du critique littéraire proprement dit. La figure du récepteur, transformé en téléspectateur, est étudiée dans la diversité des formes qu’elle revêt grâce à la diffusion en direct, à la multiplicité des moyens d’interaction avec l’animateur et à la simulation du phénomène de la réception par la présence d’un public silencieux en studio. Cette réception est abordée au niveau des invités de l’émission à travers l’éclectisme des champs disciplinaires auxquels ils appartiennent et la place qu’occupent les livres dans le décor. La valeur de l’objet livre permet finalement de souligner le véritable objectif de La Grande Librairie, à savoir la promotion de la lecture au sens large.

The appearance of writers on television has become inevitable due to the pervasive influence of media across various aspects of daily life, including the consumption of literary works. This study centres on exploring the intricate relationship between literature and the media, with a specific focus on the benefits reaped by writers featured in television programs, particularly in the context of the "Great Library" programs hosted and presented by François Bonel. This program holds significant importance within the realm of French media as it delves into literary matters. The study delves into defining the concepts of "media literary criticism" and "media text" to illuminate the distinctions between the offerings of such programs and the conventional understanding of literary criticism. Moreover, the research examines the transformation in the reception process, whereby the audience transitions from being mere readers to becoming active viewers who engage with the content in numerous ways during the live broadcast and symbolically within the studio. Additionally, the study highlights the diverse array of specialized domains represented by the guests on the program and how this variety impacts the reception of different literary works. In conclusion, the study underscores the significance of physical books and advocates for holistic reading practice, aligning with the ultimate objective of the "Great Library" program. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1012-6015

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.