ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Fluidity of Otherness in J...>الوصف

The Fluidity of Otherness in John Yau’s Selected Poems

العنوان بلغة أخرى: الغيرية السائلة في قصائد مختارة لجون ياو
المصدر: مجلة آداب ذي قار
الناشر: جامعة ذي قار - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: القس يوسف، عنان جميل لويس (مؤلف)
المجلد/العدد: ع36
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 2 - 18
ISSN: 2073-6584
رقم MD: 1314724
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الأمريكي الأسيوي | الشعر الإنجليزي | المجتمع الأمريكي | الشعراء الأمريكيون
كلمات المؤلف المفتاحية:
ياو | الغيرية | الآخر | الذات العرقية | الهوية السائلة | القوالب النطمطية | الهوية الثقافية | Yau | Ethnic-Self | Otherness | Fluidity | Stereotypes | Cultural Identity
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: انبثق الأدب الأمريكي الآسيوي منذ سبعينيات القرن الماضي لمعالجة القضايا العنصرية الغربية ضد الآسيويين، وأهمية الحفاظ على التراث العرقي الآسيوي، وبالأخص التأكيد على بناء شعور واضح للهوية القائم على التعريف الذاتي. إن التغني بالذات العراقية وتأكيد أهمية الجنسية واللغة الأم وكذلك التقاليد الممتدة من ثقافة الجذور الآسيوية هي المحاور الأكثر أهمية التي شكلت الأدب الأمريكي الآسيوي. ولذلك أشتهر الكتاب الأمريكيون الآسيويون بكونهم صوت العدل لأبناء مجتمعهم المهمشين الذين يسعون جاهدين للحفاظ على ثقافتهم في مواجهة التمييز العنصري. بينما يتجاوز جون ياو (١٩٥٠-)، وهو شاعر أمريكي صيني معاصر بارز، يتجاوز الكتابات الأدبية والشعرية التقليدية المستندة على التعريف الذاتي للهوية العرقية والمتغنية بالجذور الثقافية. فهو يتحدى في شعره التمثيلات الثقافية والأدبية النمطية السائدة في المجتمع الأمريكي للهوية الأمريكية الآسيوية ويجسد صورة الآخر "الغيرية" للذات العرقية المتغيرية والسائلة التي لا تخضع للتمثيلات الثقافية المقولبة. إن هدف هذا البحث هو دراسة رؤية ياو الشعرية للغيرية السائلة ومدى فاعليتها في المجتمع الأمريكي الحديث من خلال دراسة مختارات من قصائده وبشكل خاص قصيدته "Ing Grish" مؤكدا على مفهوم مناهض لمفهوم بناء الهوية الأمريكية الآسيوية القائم على الثقافة الأم والتمسك بالجذور الثقافية. ومن خلال تناول تمثيل الشاعر الغير التقليدي للذات العرقية، يجادل البحث بأن الهوية الأمريكية الآسيوية وسط الثقافة السائلة للمجتمع الأمريكي الحديث هي بالضرورة غير ثابتة، لكن متحررة من الهويات المفروضة والتصنيفات الثقافية الجامدة.

Ever since the 1970s Asian American literature emerged to tackle issues of Western racism against Asians, the importance of preserving the Asian ethnic heritage, and chiefly constructing a definite sense of identity based on self-definition. Celebrating the ethnic self and its nationality and language of origin as well as its traditional values from root culture are the most essential aspects that formed Asian American literature. Asian American writers came to be known for being a vital voice of justice for the marginalized members of their community who strive to preserve their culture in the face of ethnic segregation. However, John Yau (1950-), a prominent contemporary Chinese American poet, goes beyond self identified poetic writings of the ethnic self, challenging the cultural stereotypical molds of the American mainstream that encapsulated the Asian American identity. Instead of promoting the preservation one’s ethnic and cultural indentity, Yau evokes an unsettling image of fluid ‘Otherness’ that does not yield to prescribed representations. The purpose of this paper is to examine Yau’s poetic vision of otherness and its significance by exploring a selection of his poems, mainly “Ing Grish,” arguing for an anti-essentialist notion of constructing the Asian American identity that is not based on one’s culture of origin. Tackling the poet’s unorthodox presentation of the ethnic self of Chinese Americans, the paper also emphasizes that within the fluid culture of contemporary America, the Asian American identity is necessarily unsettling, but liberated from rigid predicate identities and cultural classifications.
ISSN: 2073-6584

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.