ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Rapports entre le Style et...>الوصف

Les Rapports entre le Style et le Vocabulaire Dans Quelques Contes de Guy de Maupassant

العنوان بلغة أخرى: The Relatinship between Style and Vocabulary in some Stories of Guy de Maupassant
العلاقة بين الأسلوب والمفردات في بعض قصص الكاتب غوي دوموباسان
المصدر: مجلة بحوث اللغات
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: الجميلي، قطران بشار علي حمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aljumailie, Qatran Bashar
المجلد/العدد: مج5, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 128 - 138
ISSN: 2616-6224
رقم MD: 1317283
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
موباسان، غي دو، ت. 1893 م. | الأدب الفرنسي | القصص القصيرة | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوب | المفردات | الكتابة | الشعبية | الحربية | الدينية | Style | Words | Spelling | Familiar | Military | Religious
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد المفردات والأسلوب من الأليات التي يعتمدها الكتاب لتجسيد أفكارهم، وترك أثرا في نفس القارئ، شغل الأسلوب وتأثيره على المفردات مكانا متميزا في المؤلفات الأدبية للقرن التاسع عشر، لاسيما عند كتاب المدرسة الواقعية، لما لتلك المفردات من أثر في ترابط النص. للمفردات خاصية تعبيرية مميزة تمكن الكاتب من تصوير الواقع وجعل القارئ يرى ما يمكن تخيله من مناظر، المفردات والأسلوب اهم ما يميز كتابات الكاتب غوى دو موباسان" حيث تتميز بغزارة المعنى ودقة التكوين النحوي. ففي كل قصة نشاهد المؤلف يبدع في المجال الذي يتناوله، مثل المفردات الشعبية أو العسكرية أو الدينية وحتى كتابته لبعض الكلمات تشابه كثيرا طريقة لفظ تلك المفردات من قبل الشخصية نفسها. تتناول هذه الدراسة البحث عن تأثير العلاقة بين الأسلوب والمفردات في بعض من قصص الكاتب غوى دو موباسان وكذلك أسلوب كتابة المفردات في القصص.

Vocabulary and style are part of the mechanisms that writers adopt to embody their ideas and leave an impact on the reader. Vocabularies have a distinctive expressive property that allows the writer to depict reality and make the reader see what one can imagine of the world. In each tale, we see the author excel in the area he deals with, such as colloquial, warlike or religious vocabularies, and even the spelling of certain words is very similar to the way these words are pronounced by the characters. Themselves. This study attempts to research the impact of the relationship between style and vocabularies in certain tales of Guy de Maupassant, as well as the spelling of vocabularies in the tales.

Le vocabulaire et le style font partie des mécanismes que les écrivains adoptent pour incarner leurs idées et laisser un impact sur le lecteur. Les vocabulaires ont une propriété expressive distinctive qui permet à l'écrivain de dépeindre la réalité et de faire voir au lecteur ce que l'on peut imaginer du monde. Dans chaque conte, on voit l'auteur exceller dans le domaine qu'il traite, comme les vocabulaires familiers, guerriers ou religieux, et même l’orthographe de certains mots est très similaire à la façon dont ces mots sont prononcés par les personnages eux-mêmes. Cette étude tente de rechercher de l'impact de la relation entre style et les vocabulaires dans certains contes de Guy de Maupassant, ainsi que l’ orthographe des vocabulaires dans les contes.
ISSN: 2616-6224

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.