| المستخلص: |
عقد التخصيم هو عقد يلتزم بمقتضاه المحيل بحوالة الذمة المدينة الحالية أو المستقبلة، أو كليهما للمحال له، أو الاتفاق على أن يقوم المحال له بالاحتفاظ بالقيود المتعلقة بالذمة المدينة المحالة، وتحصيلها وتوفير الحماية للمحال له، في حال إخلال المدين بالذمة المدينة بالسداد. وقد قسمنا موضوع البحث إلى مبحثين، تعرفنا في المبحث الأول على ماهية عقد التخصيم ومميزاته، أما المبحث الثاني فقد تناولنا فيه الطبيعة القانونية لعقد التخصيم. وقد توصل الباحث إلى عديد من النتائج منها: أن نشاط التخصيم سوف يساهم في دولة الإمارات العربية المتحدة في دفع عجلة التنمية الاقتصادية، وخصوصا في هذه المرحلة وما يمر به العالم من أزمة سببها جائحة كوفيد 19 وتداعياته الاقتصادية، حيث سيعود بالفائدة على الشركات التجارية وخصوصا الصغيرة والمتوسطة، التي تعجز عن تحصيل الديون، فمن خلال عقد التخصيم تستطيع هذه الشركات الحصول على التمويل اللازم لممارسة نشاطها، بالإضافة إلى التقليل من مخاطر عدم السداد من خلال تحمل المحال له تلك المخاطر، هذا مع إيجاد فرص عمل جديدة، وتأسيس شركات جديدة لممارسة نشاط التخصيم. كما توصل الباحث إلى العديد من التوصيات أهمها ضرورة الإسراع في إصدار ضوابط تنفيذية تتعلق بنشاط التخصيم في دولة الإمارات العربية المتحدة، تتضمن بيان الخدمات التي يقدمها المخصم لبائعي الحقوق المالية، والشروط المتعلقة بالمدين بالذمة المالية المدينة، والنص على التخصيم الاستهلاكي والذي يكون فيه البائع مستهلكا نهائيا، وكذلك طبيعة الشركات التي تمارس هذا النشاط.
Factoring contract is a contract under which the assignor commits to transfer the current or future debtor, or both, to the assignee, or an agreement that the assignee will keep the entries related to the transferred debt, collect it and provide protection to the assignee, in the event the debtor breaches the debtor’s obligation of repayment. We divided the subject of the research into two themes, in the first Thesis, we got acquainted with the nature of the factoring contract and its advantages, As for the second Thesis, we dealt with the legal nature of the factoring contract, the researcher reached to many results, including: Factoring activities will contribute in the United Arab Emirates by advancing the wheel of economic development, especially at this stage and the world is going through a crisis caused by the Covid 19 pandemic and its economic repercussions, It will benefit commercial companies, especially small and medium ones, that are unable to collect debts, through the factoring contract, these companies can obtain the necessary financing to carry out their activities, in addition to reducing the risks of non-payment by assuming those risks to the assignee, and creating new job opportunities and establishing new companies to engage in factoring activity, The researcher also reached many recommendations, the most important of which is the need to expedite the issuance of executive controls related to factoring activity in the United Arab Emirates, including a statement of the services provided by the discounter to sellers of financial rights, the conditions related to the debtor of the debtor’s financial liability, and the provision of consumer factoring in which the seller is a final consumer As well as the nature of the companies that engage in this activity.
|
