ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر جائحة كورونا وما ترتب عليها من تدابير حكومية على الالتزامات العقدية المترتبة على عقود الإجارة: دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي وأحكام القانون المدني الأردني

العنوان بلغة أخرى: The Effect of the Corona Pandemic and the Resulting Governmental Measures on the Contractual Commitments of Rent Contracts: A Comparative Study Among Islamic Jurisprudence and the Provisions of the Jordanian Civil Law
المصدر: مجلة الميزان للدراسات الإسلامية والقانونية
الناشر: جامعة العلوم الإسلامية العالمية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: التميمي، عماد محمد رضا علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Tamimi, Imad Mohamed Reda Ali
المجلد/العدد: مج9, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: أيلول
الصفحات: 273 - 294
DOI: 10.35703/1472-009-003-012
ISSN: 2311-097x
رقم MD: 1319260
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
جائحة كورونا | سلطان الإرادة العقدية | تقييد الحقوق | عقد الإجارة | Corona Pandemic | The Dominion of the Contractual Will | Restriction of Rights | Rent Settlement
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: كان لجائحة كورونا والإجراءات المتخذة لمواجهتها من قبل الحكومات - تداعيات كبيرة على مختلف المستويات الصحية والاقتصادية والاجتماعية والنفسية، ومن ذلك تداعياتها على عقود المعاوضات إذ أحدثت اختلالا كبيرا في الالتزامات العقدية مما أوقع الضرر بأحد المتعاقدين أو كليهما. ومن عقود المعاوضات التي تأثرت تأثرا كبيرا بهذه الجائحة تلك الواقعة على المحال المستأجرة والتي تم إغلاقها كليا أو جزئيا بموجب قانون الدفاع الصادر عن الجهات الرسمية في الأردن. ولقد جاءت هذه الدراسة للوقوف على المعالجات الشرعية لما نجم عن هذه الجائحة ومقارنة ذلك مع أحكام القانون المدني الأردني. ولقد خلصت الدراسة إلى أن قواعد الشريعة ومبادئها الكلية ومقاصدها العامة وما سطره الفقهاء القدامى فيما يتعلق بفسخ عقد الإجارة للعذر ووضع الجوائح في الزروع والثمار وما قرره العلماء المحدثون في مسألة تغير قيمة النقود لتعد أساسا مهما يمكن الاعتماد عليه في استنباط الأحكام المناسبة للتداعيات المترتبة على جائحة كورونا في مجال عقود الإجارة، وبما يرفع الضرر عن المتعاقدين ويحقق مقاصد الشارع من التشريع. وقد أوصى الباحث بضرورة توحيد جهود المراكز البحثية ومؤسسات التعليم العالي لدراسة آثار جائحة كورونا واستنباط الأحكام والحلول المناسبة وفق قواعد الشريعة وما تقرره من اجتهاد استثنائي يحقق مقاصد الشارع من التشريع ويرفع الضرر ما أمكن عن المتضررين

The Corona pandemic and the measures taken to confront it with the aid of governments had significant repercussions on numerous sectors, such as health, economic, social, and mental. In addition to its repercussions on the reimbursement contracts. Hence, it caused an imbalance in contractual duties which brought up harm to at least one or each of the contractors. Among the reimbursement contracts which have been significantly stricken by this pandemic are the ones on rented stores that have been completely or partly closed according to the Defense Law issued by the government in Jordan. This study discovers the valid remedies for what had resulted from this pandemic and to evaluate that with the provisions of the Jordanian Civil Law. The study concluded that the regulations of Sharia, its ordinary principles, it’s well-known functions, and what the historic jurists wrote concerning the termination of the rent settlement for an excuse and the status quo of pandemics in vegetation and fruits, and what contemporary-day pupils determined on the difficulty of converting the fee of cash to be taken into consideration a vital foundation that may be relied upon in devising suitable provisions for the repercussions of the Corona pandemic. In the sphere of rent contracts, and in a way that relieves the contracting events from damage and achieves the legislature’s functions. The researcher encouraged the need to unify the efforts of studies to examine the results of the Corona pandemic and to plan suitable provisions and solutions according to the regulations of Sharia and exquisite diligence, which will result in a decision to attain the functions of the legislator in rules and eliminate the damage as a great deal as feasible from the ones affected. The Corona delinquency and the measures taken to confront it by governments had major repercussions on various health, economic, social, and psychological levels, including its repercussions on the compensation contracts, as it caused a major imbalance in contractual obligations, which caused harm to one or both of the contracting parties. Among the compensation contracts that have been greatly affected by this pandemic are those located in rented shops that have been closed completely or partially under the Defense Law issued by the official authorities in Jordan. This study came to find out the legal treatments for what has resulted from this delinquency and compare that with the provisions of the Jordanian civil law.

ISSN: 2311-097x